স্যান্ডপেপার কাণ্ডে অস্ট্রেলিয়া দলের সবাই জানত কি না, নতুন করে প্রশ্ন
মূল উত্তর: চ্যাড সায়ার্সের দাবি, ২০১৮ সালের দক্ষিণ আফ্রিকা সফরে বল টেম্পারিং সম্পর্কে অস্ট্রেলিয়া দলের জ্ঞান তিন শাস্তিপ্রাপ্ত খেলোয়াড়ের মধ্যে সীমিত ছিল না। তবে উসমান খাজার বক্তব্য ও সায়ার্সের দাবি এখনো স্বাধীনভাবে নিশ্চিত নয়; প্যাট কামিন্স, মিচেল স্টার্কএবং ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া তা অস্বীকার বা পুনরায় তদন্তের প্রয়োজননেই বলে জানিয়েছে। মূল তথ্য: - নিউল্যান্ডসের তৃতীয় টেস্টে বলেরঅবস্থা বদলানোর চেষ্টা ধরা পড়ে। - স্টিভ স্মিথ ও ডেভিড ওয়ার্নার ১২ মাস এবং ক্যামেরনব্যানক্রফট নয় মাস নিষিদ্ধ হন। - সায়ার্স দাবি করেছেন, পোর্ট এলিজাবেথের দ্বিতীয় টেস্টেও স্যান্ডপেপার ব্যবহৃত হয়েছিল। - সায়ার্সবলেছেন, তিনি অস্ট্রেলিয়ার দ্বাদশ খেলোয়াড় হিসেবে ওই বস্তু সরিয়েছিলেন এবং ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া তাঁকে সাক্ষাৎকারনেয়নি। - উৎস: উসমান খাজার আত্মজীবনী, চ্যাড সায়ার্সের সাক্ষাৎকার এবং ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার অবস্থান; প্রকাশের তারিখসরবরাহিত উপাদানে উল্লেখ নেই। প্রাসঙ্গিক প্রশ্নোত্তর: প্রশ্ন: স্যান্ডপেপার কাণ্ডে কারা শাস্তি পেয়েছিলেন? উত্তর: স্টিভ স্মিথ ও ডেভিড ওয়ার্নার ১২ মাস এবং ক্যামেরন ব্যানক্রফটনয় মাসের নিষেধাজ্ঞা পেয়েছিলেন। প্রশ্ন: ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া কি তদন্ত পুনরায় খুলেছে? উত্তর: সরবরাহিত তথ্য অনুযায়ী ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া তদন্ত পুনরায়খোলার পরিকল্পনা অস্বীকার করেছে। প্রশ্ন: সায়ার্সের দাবি কি প্রমাণিত? উত্তর: না, দাবিগুলো গুরুত্বপূর্ণ সাক্ষ্যহলেও সরবরাহিত উপাদানে স্বাধীননথি বা নতুন সরকারি প্রমাণ নেই।
হুক: ছয় বছরপরও যে প্রশ্নেরবল পালিশ হয়নি
২০১৮ সালের কেপটাউন টেস্টের ছবিতেক্যামেরা যখন ক্যামেরন ব্যানক্রফটের পকেটের দিকে ঘুরেছিল, তখন মাঠে থাকা সবাই বুঝতে পারেনি ঘটনার গভীরতা। পরে জানাযায়, বলেরঅবস্থা বদলাতে স্যান্ডপেপার ব্যবহারের চেষ্টা হয়েছিল। স্টিভ স্মিথ, ডেভিড ওয়ার্নার ও ব্যানক্রফট শাস্তি পেয়েছিলেন। কিন্তু ছয়বছর পর প্রশ্নটি আবার ফিরে এসেছে: অস্ট্রেলিয়ার পুরো দল কি বিষয়টি জানত?
সাবেক অস্ট্রেলীয় পেসার চ্যাড সায়ার্সের দাবি, উত্তরটি হ্যাঁ। উসমান খাজার সদ্য প্রকাশিত আত্মজীবনীতে দলের ভেতরে ব্যাপক জানাশোনার ইঙ্গিত পাওয়ার পর সায়ার্সও প্রকাশ্যে বলেন, বল রিভার্স সুইং করানোর মতো পরিকল্পনা একা কয়েকজনের পক্ষে চালানো কঠিন। তবে প্যাট কামিন্সও মিচেল স্টার্ক এই বক্তব্য অস্বীকার করেছেন। ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়াও জানিয়েছে, ২০১৮ সালের তদন্ত বন্ধ হয়ে গেছে এবংতা পুনরায় খোলার পরিকল্পনা নেই।

আমি বহু বছর ধরে ম্যাচ দেখার পাশাপাশি প্রশিক্ষণ মাঠের নীরব অংশটিও লক্ষ করেছি। সেখান থেকে একটি বিষয় পরিষ্কার: দলের কোনো কৌশল নিয়ে খেলোয়াড়দের সচেতনতা এবং সেই কৌশলের অবৈধ পদ্ধতি সম্পর্কে প্রত্যক্ষ জ্ঞান এক জিনিস নয়। এই পার্থক্যই স্যান্ডপেপার বিতর্কের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জায়গা।
প্রেক্ষাপট: নিউল্যান্ডসেরঘটনা এক ম্যাচেসীমাবদ্ধ ছিল কি
অস্ট্রেলিয়ার ২০১৮ দক্ষিণ আফ্রিকা সফরের তৃতীয় টেস্টে নিউল্যান্ডসে বলের অবস্থা বদলানোর চেষ্টা ধরা পড়ে। ব্যানক্রফটকে মাঠে হলুদ স্যান্ডপেপারেরমতো বস্তু দিয়ে বল ঘষতে দেখা যায়। তদন্তও শাস্তির পর স্মিথ ওওয়ার্নারকে ১২ মাস এবং ব্যানক্রফটকে নয় মাসের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়। ঘটনাটি অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটের সংস্কৃতি, নেতৃত্ব এবংজবাবদিহি নিয়ে বড় প্রশ্ন তোলে।
নতুন আলোচনার একটি কারণ হলো, সায়ার্স দাবি করেছেন যে দ্বিতীয়টেস্ট, পোর্ট এলিজাবেথেও স্যান্ডপেপারব্যবহারের ঘটনা ঘটেছিল। তিনি নিজে অস্ট্রেলিয়ার দ্বাদশ খেলোয়াড় হিসেবে মাঠে ছিলেন এবং এক পর্যায়ে তাঁকে ওই বস্তু সরিয়ে ফেলতে বলা হয়েছিল বলে জানিয়েছেন। একই সঙ্গে সায়ার্স বলেছেন, ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার মূল তদন্তে তাঁকে আনুষ্ঠানিকভাবে সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়নি।
এই দাবিগুলো স্বাধীনভাবে যাচাই করা যায়নি। যে প্রতিবেদন ও সাক্ষাৎকারেরভিত্তিতে নতুন বিতর্ক তৈরি হয়েছে, তার পূর্ণ প্রকাশ-তথ্য সরবরাহিত উপাদানেনেই। তাই এটিকে নতুন প্রমাণের চূড়ান্ত প্রকাশ হিসেবে দেখা যাবেনা। এটি বরং পুরোনো তদন্তের পরিধি নিয়ে নতুন করেওঠাএকটি সাক্ষ্যভিত্তিক প্রশ্ন।
বিষয়টি টেস্ট ক্রিকেটের সঙ্গে গভীরভাবেযুক্ত। পুরোনো লাল বলের এক পাশ ঘষে এবং অন্য পাশতুলনামূলক মসৃণ রেখে রিভার্স সুইং পাওয়ার চেষ্টা করা হয়। বৈধভাবে বলেরযত্ন নেওয়া ক্রিকেটের নিয়মের অংশ, কিন্তু কৃত্রিম বস্তু দিয়ে বলের অবস্থা বদলানো নিয়মবিরুদ্ধ। বোলারদের লাইন, গতি ও পুরোনো বলের আচরণ সম্পর্কে একই পরিকল্পনা জানাথাকতে পারে;সেখান থেকে সবাই অবৈধ পদ্ধতি জানত—এমন সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে আরও প্রমাণ প্রয়োজন।
মূল বিশ্লেষণ:সায়ার্সেরবক্তব্যেরশক্তি কোথায়, সীমাবদ্ধতাই বা কী
সায়ার্সের বক্তব্যের সবচেয়ে শক্তিশালী অংশটি হলো তাঁর দাবি করা প্রক্রিয়াগত ভূমিকা। তিনি কেবল দূর থেকে মন্তব্য করা সাবেক খেলোয়াড় নন; সফরের দলে থাকা একজন দ্বাদশ খেলোয়াড় হিসেবে মাঠ ও ড্রেসিংরুমের মাঝের চলাচল দেখেছেন। যদি তাঁর বর্ণনা সঠিক হয়, তাহলে বলের অবস্থা বদলানোর সরঞ্জাম শুধু তিনজনখেলোয়াড়ের ব্যক্তিগত বিষয় ছিল না। মাঠে পানি, গ্লাভস, তোয়ালে বা অন্য জিনিস পৌঁছে দেওয়া সহায়ক খেলোয়াড়দের চলাচলওতদন্তের আওতায় আসা দরকার ছিল।
তবে এই অবস্থানকে অতিরঞ্জিত করাও ঠিক হবে না। সায়ার্স অস্ট্রেলিয়ার হয়ে মাত্র একটি টেস্ট খেলেছেন,সেটিও ওই দক্ষিণ আফ্রিকা সফরেরচতুর্থ টেস্টে। তিনি দলের সব কৌশলগত বৈঠকে ছিলেনকি না,বা অধিনায়কত্বের অভ্যন্তরীণ কথোপকথন শুনেছিলেন কি না, তা জানা নেই। তাঁর বলাঘটনাটি যদি সরাসরি দেখাহয়ে থাকে, সেটি মূল্যবান সাক্ষ্য। কিন্তু সেই অভিজ্ঞতা থেকে দলের প্রতিটি সদস্যেরনির্দিষ্ট জ্ঞান প্রমাণিত হয় না।
রিভার্স সুইং নিয়ে সায়ার্সের যুক্তি ক্রিকেটীয়ভাবে বোধগম্য। পুরোনো বল কখন কীভাবে ব্যবহার হবে, কোন প্রান্ত থেকে বোলিং করাহবে এবং ফিল্ড কীভাবে সাজানো হবে—এসব বিষয়ে বোলার, অধিনায়ক ও উইকেটকিপারের সমন্বয় দরকার। ব্যাটাররাও বলের আচরণে পরিবর্তন লক্ষ্য করতে পারেন। ফলে বলের অস্বাভাবিক পরিবর্তন দলের কয়েকজনেরনজরে পড়তে পারে। কিন্তু নজরে পড়া, সন্দেহ করা এবং অবৈধ পদ্ধতি সম্পর্কে নিশ্চিতভাবে জানা—তিনটি আলাদা স্তর।
এখানেই উসমান খাজার বক্তব্য বিতর্ককে অন্য মাত্রা দেয়। খাজার আত্মজীবনীতে বলা হয়েছে, জ্ঞান কেবল শাস্তিপ্রাপ্ত তিনজনের মধ্যে সীমিত ছিল না। তাঁর অবস্থান সায়ার্সের দাবির সঙ্গে মিলে যায়। আবার ওয়ার্নার অতীতে তদন্তকে আড়াল করার অভিযোগ তুলেছেন। এই বক্তব্যগুলো একসঙ্গেরাখলে বিকল্পএকটি বিবরণ তৈরি হয়: মাঠে ধরা পড়া ঘটনাটি হয়তো দলের ভেতরে চলা বৃহত্তর কথাবার্তার শেষ দৃশ্য ছিল।
কিন্তু বিকল্প বিবরণ মানেই প্রমাণিত ইতিহাস নয়। খাজার বই প্রকাশের সময়, সায়ার্সের রেডিও সাক্ষাৎকার এবং বর্তমান অস্ট্রেলীয় নেতৃত্বের প্রতিক্রিয়া—সবকিছু মিলিয়ে এটিউচ্চ তাপমাত্রার সংবাদচক্র। আত্মজীবনীতে লেখকের স্মৃতি, নিজের অবস্থান ব্যাখ্যার প্রয়োজন এবং বইয়ের প্রচারের প্রভাব থাকতে পারে। সায়ার্সেরও ব্যক্তিগত স্মৃতি বহু বছর পর প্রকাশ্যে এসেছে। তাই প্রত্যেক বক্তব্যের সঙ্গে সময়, উদ্দেশ্য ও প্রত্যক্ষতার মাত্রা বিবেচনা করা জরুরি।
ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার জন্যবড় প্রশ্নটি হলো তদন্তেরপূর্ণতা। বোর্ডেরসরকারি অবস্থান, বিষয়টি নিষ্পত্তি হয়েছে এবং নতুন করে তদন্তের প্রয়োজন নেই। আইনগত স্থিরতা, আগের শাস্তির চূড়ান্ততা এবং বহু বছর পর নতুন সাক্ষ্যের সীমাবদ্ধতা এই অবস্থানের কারণ হতে পারে। কিন্তু একজন দ্বাদশ খেলোয়াড় যদি বলেন তাঁকে জিজ্ঞাসাবাদই করা হয়নি, তাহলে তদন্তে কারা সাক্ষী হিসেবে বিবেচিত হয়েছিল—সে প্রশ্নের উত্তর প্রকাশ করা প্রতিষ্ঠানের আস্থার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
২০১৮ সালের শাস্তির হিসাবও এখানে গুরুত্বপূর্ণ: স্মিথ ও ওয়ার্নার ১২ মাস, ব্যানক্রফট নয় মাস। শাস্তির ভার তিনজনের ওপর পড়লেওসায়ার্স ও খাজার বক্তব্য সেইদায়বদ্ধতার কাঠামোকে প্রশ্ন করছে। যদিবৃহত্তর দল অবগত থেকেও নীরব থাকে, তাহলে ব্যক্তিগত অপরাধ এবং সাংগঠনিক সংস্কৃতির মধ্যে সীমারেখা কোথায় টানা হবে? আর যদি অধিকাংশ খেলোয়াড় সত্যিই না জেনে থাকে, তাহলে তাঁদেরবিরুদ্ধেপরবর্তী অভিযোগের ভিত্তি কী?

মাঠের তথ্যও এই বিতর্কে সতর্কতার দাবি রাখে। পোর্ট এলিজাবেথ টেস্ট বা নিউল্যান্ডস টেস্টের স্কোর, রিভার্স সুইংয়ের পরিমাণ, বলের গতি কিংবা নির্দিষ্ট ওভারের পারফরম্যান্স এখানে দেওয়া হয়নি। তাইফলাফল বা বোলিং সাফল্যকে স্যান্ডপেপার ব্যবহারের সরাসরি প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না। আমি ম্যাচ দেখার অভিজ্ঞতা থেকে জানি, বলের আচরণে পরিবর্তন দেখাগেলেও তার কারণহতে পারে পিচ, আবহাওয়া, বলের বয়স, বোলারেরকবজির অবস্থান বা ফিল্ডিংয়ের চাপ। ঘটনাটির নৈতিক ও নিয়মগত গুরুত্ব আলাদা; স্কোরকার্ডদিয়ে তার পূর্ণ বিচার সম্ভব নয়।
বিপরীত পাঠ: বর্তমান নেতাদের অস্বীকার কি কেবল আত্মরক্ষা
বাইরের দর্শকের কাছে কামিন্স ওস্টার্কেরঅস্বীকারকে সহজেই আত্মরক্ষার ভাষা মনে হতে পারে। দুজনই ২০১৮ সালের দলে ছিলেন, এবং কামিন্স এখন অস্ট্রেলিয়ার অধিনায়ক। ফলে তাঁদের বক্তব্যের সঙ্গে বর্তমান নেতৃত্বের বিশ্বাসযোগ্যতা যুক্ত। কামিন্স সায়ার্সের বক্তব্যকে সম্পূর্ণঅর্থহীন বলেপ্রত্যাখ্যান করেছেন, আর স্টার্কওআগে জানতেন না বলে জানিয়েছেন।
তবু এই অস্বীকারকে সরাসরি মিথ্যা বলা যায়না। দলের বোলাররা বলের অবস্থা বদলেছে বুঝতে পারেন, কিন্তু কে কীভাবেতা করেছে, সেটি না-ও জানতে পারেন। একজন খেলোয়াড় হয়তো সন্দেহ করেছিলেন, কিন্তু প্রমাণ না থাকায় নীরব ছিলেন।আবার কেউ সত্যিইকিছুই জানতেন না। একই ড্রেসিংরুমে এই তিন ধরনেরঅভিজ্ঞতা পাশাপাশি থাকতে পারে।
আমারচোখে সবচেয়ে অস্বস্তিকর বিষয় হলো, দুই পক্ষের বিতর্ক ব্যক্তিগত ভাষায় চলে যাচ্ছে। সায়ার্স বলেছেন, কামিন্স বিষয়টিকে ব্যক্তিগত করে ফেলেছেন। এতে তথ্য যাচাই আরও কঠিন হয়। কোনো স্বাধীন পর্যালোচনাহলে তার কাজ হওয়া উচিত প্রত্যক্ষদর্শীর বক্তব্য, যোগাযোগের রেকর্ড, ম্যাচ ফুটেজ এবং তৎকালীন তদন্তের নথি পাশাপাশি দেখা। জনমতের চাপকে প্রমাণের বিকল্প বানালে ২০১৮ সালের মতোইক্রিকেট আবার ব্যক্তিগত দায়ের সরল গল্পে আটকে যাবে।

নীরব স্টেডিয়ামে একসময় নীরবতাই সবচেয়েজোরালো শব্দ হয়ে উঠেছিল। স্যান্ডপেপার কাণ্ডেও সেইনীরবতার হিসাব এখনো অসম্পূর্ণ।
সামনে কী দেখা দরকার
ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া তদন্ত পুনরায় না খুললেও অন্তত ২০১৮ সালের তদন্তের পরিধি পরিষ্কার করতে পারে: কাদের সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল, দ্বাদশ খেলোয়াড়দের বক্তব্য কীভাবে নথিভুক্ত হয়েছিল এবং কোন প্রমাণের ভিত্তিতে দায় নির্ধারণ করা হয়েছিল। নতুন সাবেক খেলোয়াড়েরা একই দাবি করলে বিষয়টিআবার প্রাতিষ্ঠানিক পর্যায়ে উঠবে।
আমি প্রশিক্ষণ মাঠ আগে দেখি, কারণ সেখানেই সত্য গরম হতে শুরু করে। এই ঘটনায় পরবর্তী সংকেত হবে আরেকজন প্রত্যক্ষ অংশগ্রহণকারীর নথিভুক্ত বক্তব্য, কিংবা ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার তদন্ত-নথি প্রকাশের সিদ্ধান্ত। তার আগে সায়ার্স ও খাজার দাবি গুরুত্বপূর্ণ হলেও রায় নয়। ছয় বছর পর অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটকে ঠিক করতে হবে, তারাইতিহাসকে বন্ধ ফাইল হিসেবে রাখবে, নাকি ভবিষ্যৎ সততার জন্য অসম্পূর্ণ প্রশ্নগুলোর মুখোমুখি হবে।
