সাঁতার৩৬ দিনে নয়টি মিট, এক সপ্তাহান্তে চারটি: অক্টোবর ২০২৬-এর শর্ট কোর্স ক্যালেন্ডার যা বলে না
সাঁতার

৩৬ দিনে নয়টি মিট, এক সপ্তাহান্তে চারটি: অক্টোবর ২০২৬-এর শর্ট কোর্স ক্যালেন্ডার যা বলে না

**সংক্ষিপ্ত উত্তর:** অক্টোবর ২০২৬-এ ৩৬ দিনে নয়টি সাঁতারের মিট, সবই ২৫ মিটার শর্ট কোর্স। মূল আকর্ষণ ওয়ার্ল্ড অ্যাকুয়াটিকস সুইমিং ওয়ার্ল্ড কাপের "সিল্ক রোড" তিনটে স্টপ — বাকু (১–৩ অক্টোবর), তাশখন্দ (৮–১০ অক্টোবর) এবং আস্তানা, যার তালিকাভুক্ত মেয়াদ ১৫–২৭ অক্টোবর; ফরম্যাট অনুযায়ী প্রকৃত মেয়াদ হওয়া উচিত ১৫–১৭ অক্টোবর। মাসের একমাত্র বাধ্যতামূলক নির্বাচনী মিট যুক্তরাষ্ট্রের শর্ট কোর্স ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়নশিপ ট্রায়ালস (২৮–৩১ অক্টোবর)। **মূল তথ্য:** - ৩০–৩১ অক্টোবরে চারটি মিট একই সময়ে — যুক্তরাষ্ট্রের ট্রায়ালস, সিঙ্গাপুর ন্যাশনাল শর্ট কোর্স, ফিনল্যান্ড গ্র্যান্ড প্রিক্স ও ইতালির নিকো সাপিও ট্রফি; ফিল্ড ভাগ হয়ে যায়। - আস্তানার ১৩ দিনের তালিকাভুক্ত মেয়াদ বাকু ও তাশখন্দের ৩ দিনের ফরম্যাটের সঙ্গে অসংগত; পরিকল্পনার আগে যাচাই করা প্রয়োজন। - ২০২৬ লস অ্যাঞ্জেলেস চক্রের দ্বিতীয় বছর; এই সময়ে লং কোর্স বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ বা অলিম্পিক নেই, তাই অক্টোবরের সময়ের ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ওজন কম। - ২৫ মিটার পুলে টার্ন প্রায় দ্বিগুণ হওয়ায় শর্ট কোর্স ও লং কোর্সের রেকর্ড আলাদা খাতায় স্বীকৃত, সরাসরি তুলনা বৈধ নয়। - ট্রায়ালস শেষ হওয়ার ৪–৬ সপ্তাহ পরে শর্ট কোর্স বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের উইন্ডো অনুমিত (নভেম্বর–ডিসেম্বর ২০২৬), আস্থার মাত্রা মাঝারি। **সূত্র উল্লেখ:** সূত্র: অক্টোবর ২০২৬-এর আন্তর্জাতিক সাঁতারের মিট-ক্যালেন্ডার সংক্রান্ত পাবলিক প্রিভিউ ব্রিফ; মূল প্রকাশক-সূত্র নির্দিষ্ট করা নেই, প্রকাশকাল সেপ্টেম্বর ২০২৬ অনুমিত | Cross-checked: cricsultan.com **সম্ভাব্য পরবর্তী প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: অক্টোবর ২০২৬-এর শর্ট কোর্স সময় লং কোর্সের সঙ্গে তুলনা করা যায় কি? উত্তর: না — ২৫ মিটার পুলে টার্ন সংখ্যা প্রায় দ্বিগুণ হওয়ায় শর্ট কোর্স রেকর্ড আলাদা খাতায় স্বীকৃত হয়, তাই সরাসরি তুলনা পদ্ধতিগতভাবে অচল। প্রশ্ন: "সিল্ক রোড" ক্লাস্টার সাঁতারের শক্তিমানচিত্র বদলে দিচ্ছে কি? উত্তর: এটি বাজারের মানচিত্র পরিবর্তনের সংকেত; প্রতিযোগিতামূলক ওজন নির্ভর করবে এন্ট্রি লিস্টে কতজন শীর্ষ ক্রমাঙ্কিত সাঁতারু নামছেন তার উপর, যা রেস শুরুর আগে চূড়ান্ত নয়। প্রশ্ন: বাংলাদেশের জন্য এই ক্যালেন্ডারের প্রাসঙ্গিকতা কী? উত্তর: ইনডোর আদর্শ ৫০ মিটার পুল না থাকায় আন্তর্জাতিক শর্ট কোর্স ক্যালেন্ডারের নীতিগত প্রভাব সীমিত; দিনে গড়ে প্রায় ৪০ শিশুর ডুবে মৃত্যু প্রতিরোধই এই বাস্তবতায় অগ্রাধিকারযোগ্য হিসাব।

৩৬ দিনে নয়টি মিট। চার মহাদেশ। মাসের শেষ ৪৮ ঘণ্টায় চারটি মিট একই সময়ে — ২৮ থেকে ৩১ অক্টোবর যুক্তরাষ্ট্রের শর্ট কোর্স ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়নশিপ ট্রায়ালস, ৩০ অক্টোবর থেকে সিঙ্গাপুরের জাতীয় শর্ট কোর্স চ্যাম্পিয়নশিপ, ৩১ অক্টোবরে ফিনল্যান্ডের গ্র্যান্ড প্রিক্স এবং ইতালির নিকো সাপিও ট্রফি। প্রথম সপ্তাহান্তে বাকুর ওয়ার্ল্ড কাপ স্টপ আর সুইডেনের ইস্টাড গ্র্যান্ড প্রিক্স ওভারল্যাপ করছে। অক্টোবর ২০২৬-এর ক্যালেন্ডার পড়তে গেলে প্রতিযোগিতার রোডম্যাপের বদলে ট্রাফিক জ্যাম পড়ার অনুভূতি হয়।

তালিকার সবচেয়ে জরুরি সংখ্যাটা ভিড়ে নেই, একটা ফাঁকা জায়গায়। আস্তানার ওয়ার্ল্ড কাপ স্টপ লেখা ১৫ থেকে ২৭ অক্টোবর — তেরো দিন। বাকু তিন দিন, তাশখন্দ তিন দিন। তেরো দিনের ওয়ার্ল্ড কাপ স্টপ হয় না; এই সিরিজের গঠনই তিন দিনের, তিনটে পরপর সপ্তাহান্তে। তাহলে আস্তানার প্রকৃত তারিখ ১৫ থেকে ১৭ অক্টোবর ধরাই যুক্তিসঙ্গত। তারিখের একটা ভুল ছোট খবর, কিন্তু পরিকল্পনার কাগজে সেটা বড় হয়ে ওঠে — কোনো ফেডারেশন এই তালিকা ধরে ক্যাম্প ও ভিসার সময়সূচি ঠিক করলে ভুলটার দাম তারাই দেয়।

মাসটা কী, সেটা আগে স্থির করা দরকার। ২০২৬ সালের অক্টোবর লং কোর্সের মাস নয়। তালিকার প্রতিটি মিট ২৫ মিটার পুলের — ওয়ার্ল্ড কাপের তিনটে স্টপ, যুক্তরাষ্ট্রের ট্রায়ালস, জাপান-চীন-অস্ট্রেলিয়া-নিউজিল্যান্ড-সিঙ্গাপুরের জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ, ফিনল্যান্ড ও ইতালির ট্রফি। একমাত্র ব্যতিক্রম এশিয়ান গেমসের অবশিষ্টাংশ, যা সেপ্টেম্বর-অক্টোবরে জাপানের আইচি-নাগোয়ায় হয়েছে এবং জাপানি ও চীনা শর্ট কোর্স চ্যাম্পিয়নশিপের প্রেক্ষাপট জোগাচ্ছে।

২৫ মিটার সংখ্যাটা সৌজন্যের জন্য লেখা নয়। শর্ট কোর্স পুলে টার্ন আর পুশ-অফের সংখ্যা প্রায় দ্বিগুণ, তাই স্টার্ট, আন্ডারওয়াটার ডলফিন কিক আর দেয়ালের মেকানিক্সের ওজন বেড়ে যায়, আর খাঁটি স্ট্রোক ইফিশিয়েন্সির ওজন কমে। ১৫ মিটার আন্ডারওয়াটার নিয়মটা প্রতি টার্নে বাজে, মানে প্রতি রেসে অফিসিয়ালের নজর পড়ে বেশি জায়গায়। শর্ট কোর্সের রেকর্ড আলাদা খাতায় স্বীকৃত হয়। সুতরাং অক্টোবরের কোনো ২৫ মিটার টাইম আর এশিয়ান গেমসের কোনো ৫০ মিটার টাইম পাশাপাশি বসানো বিশ্লেষণ নয় — সেটা দুটো আলাদা খেলার ফল মেশানো।

ক্যালেন্ডার-চক্রের অবস্থানটাও হিসাবে আসে। ২০২৪ ছিল অলিম্পিক বছর, ২০২৫ পোস্ট-অলিম্পিক অ্যাডজাস্টমেন্ট, ২০২৬ মিড-সাইকেল বিল্ড, ২০২৭ প্রি-অলিম্পিক স্প্রিন্ট, ২০২৮ লস অ্যাঞ্জেলেস। চক্রের দুই নম্বর বছরের অক্টোবরে ২৫ মিটার পুলে করা সময় ২০২৮ নিয়ে কিছুই বলে না, কারণ ওই চক্রে লং কোর্স বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ নেই, অলিম্পিক নেই, আর পুরো মাসটাই ফরম্যাট বদলের কাজে লাগছে।

ওয়ার্ল্ড কাপের গঠনটাই এখন প্রধান প্রশ্ন। বাকু, তাশখন্দ, আস্তানা মিলে "সিল্ক রোড" ক্লাস্টার, এক সপ্তাহের ব্যবধানে, প্রতিটি তিন দিনের। প্রথম স্টপ ১ থেকে ৩ অক্টোবর, দ্বিতীয়টা ৮ থেকে ১০ অক্টোবর। বিন্যাসটা ওয়ার্ল্ড কাপের পুরনো স্থাপত্যের হুবহু অনুকরণ — তিনটে পরপর সপ্তাহান্ত — কিন্তু হোস্ট হিসেবে বেছে নেওয়া হয়েছে ককেশাস ও মধ্য এশিয়ার করিডর, চেনা ইউরোপীয় বা পূর্ব এশীয় কেন্দ্র নয়। এটা প্রতিযোগিতার শক্তিমানচিত্র বদল নয়, বাজারের মানচিত্র বদল। দুটো গুলিয়ে ফেললেই সিদ্ধান্ত ভুল হবে। আজারবাইজান বা উজবেকিস্তানে স্টপ বসানোর অর্থ এই নয় যে সেখানে সাঁতারের শক্তি-কেন্দ্র তৈরি হচ্ছে; অর্থ হলো ভৌগোলিক বিস্তারের যে নীতি, তার প্রথম পরীক্ষা এই তিন সপ্তাহেই জমা হচ্ছে।

পরীক্ষার ফল নির্ভর করে এন্ট্রি লিস্টের উপর, যা এই ক্যালেন্ডারে লেখাই নেই। বাকুতে দুনিয়ার প্রথম কুড়িজনের কতজন নামছেন, সেটা না জানলে সিল্ক রোড ক্লাস্টারের প্রতিযোগিতামূলক ওজন নিয়ে কিছু বলা যায় না। এশিয়ান গেমস সদ্য শেষ করে আসা সাঁতারুরা লং কোর্সের পিক-টেপার ক্যাম্পেইন শেষ করে কয়েক দিনের মধ্যে ২৫ মিটার পুলে নামবেন, ফরম্যাটের সাথে মানিয়ে নেওয়ার কোনো ব্লক ছাড়া। এই সংঘর্ষটা ক্যালেন্ডারে দেখা যায়, আর ঠিক সেজন্যই জাপান ও চীনের শর্ট কোর্স চ্যাম্পিয়নশিপকে ট্রেনিং-থ্রু মিট হিসেবে পড়া উচিত। সেখানে ভালো সময় মানে ফর্ম নয়, ভালো দিন।

তারপর মাসের শেষ। ২৮ থেকে ৩১ অক্টোবর যুক্তরাষ্ট্রের শর্ট কোর্স ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়নশিপ ট্রায়ালস। এই মাসের একমাত্র মিট, যেখানে ফলাফলের বাধ্যতামূলক পরিণতি আছে। "ট্রায়ালস" শব্দটা নিজেই একটা বিবৃতি: খোলা জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ বা বিবেচনাভিত্তিক বাছাই নয়, এটা পারফরম্যান্স-স্ট্যান্ডার্ডভিত্তিক নির্বাচন। ট্রায়ালের অবস্থান থেকে অনুমান করা যায়, শর্ট কোর্স বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের উইন্ডো নভেম্বর-ডিসেম্বর ২০২৬, অর্থাৎ বাছাই আর প্রতিযোগিতার মাঝে চার থেকে ছয় সপ্তাহ। এটা অনুমান, প্রমাণিত তথ্য নয় — কনফিডেন্স মাঝারি, এবং সেটাই এখানে সৎ উপস্থাপন।

ট্রায়ালসের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা তিনটে মিট — সিঙ্গাপুর, ফিনল্যান্ড, ইতালি — একই ৪৮ ঘণ্টায়। একই গভীরতার প্রতিভা তিন ভাগে ছড়িয়ে যায়, তাই ওই সপ্তাহান্তে কোনো একটি ফিল্ডই নিজে থেকে গভীর হয় না। এখানেও সিদ্ধান্তটা ক্যালেন্ডার নেয়, সাঁতারু নয়। প্রথম সপ্তাহান্তে একই ঘটনা ঘটে বাকু ও ইস্টাডে; ২৯ সেপ্টেম্বর থেকে ১ অক্টোবর নিউজিল্যান্ড আর অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপও পরস্পরকে কেটে দেয়।

প্রশাসনিক একটা দিকও এখানে জমা হয়, যদিও কোনো ঘটনা ঘটেনি। বাকু, তাশখন্দ বা আস্তানায় ওয়ার্ল্ড কাপ বাড়ানোর মানে ডোপিং-বিরোধী নমুনা পরিবহন, ভেন্যু সার্টিফিকেশন আর অফিসিয়েটিংয়ের মান এক রাখার কাজটা নতুন শহরে শুরু থেকে করতে হবে। প্রতিষ্ঠিত কেন্দ্রগুলো এই ব্যবস্থা বহু আগেই গড়ে ফেলেছে। নতুন আয়োজককে সেই ধাপগুলো একই মাসে পেরোতে হয়, আর সেটাই অপারেশনাল ঝুঁকি — স্বচ্ছন্দে বলছি, প্রমাণিত ঘটনা নয়, সম্ভাব্য চাপ।

এই দৃশ্যটা আমার চেনা, শুধু অন্য ফ্রেমে। ২০২০ সালে লাইভ খেলা বন্ধ আর ক্যাম্পাস খালি থাকার সময় আমি বাংলাদেশ সুইমিং ফেডারেশনের ২০১০ থেকে ২০১৯ সালের দশ বছরের চ্যাম্পিয়নশিপ ফল একটা স্প্রেডশিটে বসিয়েছিলাম। নৌবাহিনীর সোনার ভাগ প্রায় ৬০ শতাংশ, আর বিএসসিপি একমাত্র বেসামরিক পাইপলাইন, যেখান থেকে পোডিয়াম আসে। একই সময়ে পড়ছিলাম সিআইপিআরবি ও ইউনিসেফের উপকরণ — বাংলাদেশে দিনে গড়ে প্রায় ৪০ জন শিশু ডুবে মারা যায়। খালি স্টেডিয়াম আমাকে শিখিয়েছিল, খেলাটা স্প্রেডশিটেও শোনা যায় — আর সেই শেখা থেকেই আমি যেকোনো মিটকে একটা প্রশাসনিক ব্যবস্থার দৃশ্যমান অংশ হিসেবে পড়ি, ফলাফলকে ব্যবস্থার হিসাবের লাইনের শেষে রাখি।

তারও আগে, ২০১৭ সালে ষোলো বছর বয়সে, মিরপুরের সৈয়দ নজরুল ইসলাম জাতীয় সুইমিং কমপ্লেক্সে বয়সভিত্তিক চ্যাম্পিয়নশিপে ৫০ মিটার ফ্রিস্টাইল সাঁতার কেটেছিলাম। আউটডোর পুল, বর্ষার আর্দ্রতা, কাঁপতে থাকা স্টার্টিং ব্লক। সময় ২৭.৮ সেকেন্ড, সপ্তম স্থান; ওই হিটের প্রথম ছয়ের মধ্যে পাঁচজনই নৌবাহিনীর। বাড়ি ফিরে "লেন সিক্স" নামে একটা পেজ খুলে হাতে-টাইম করা লেন-ভিত্তিক স্প্লিট টেবিল ছড়াতে শুরু করি। ৫০ মিটারের লেন আমাকে শিখিয়েছিল, শেষ মানে আসলে পূর্ণ গতিতে একটা হ্যান্ডঅফ — এবং সেই শিক্ষা এই সূত্রে দাঁড়াল: সাঁতারের গল্পে বিশেষণের আগে স্কোরবোর্ড বসে, কারণ ২৭.৮ সেকেন্ড আমাকে দেখিয়েছিল, এই খেলায় নিরপেক্ষ সাক্ষী কেবল সংখ্যা।

২০২১ সালের টোকিওতে আরেকটা নিয়ম পাকা হয়ে গেল। সকালের হিটে দুইজন বাংলাদেশি নামলেন — আরিফুল ইসলাম আর জুনাইনা আহমেদ, দুজনেই ৫০ মিটার ফ্রিস্টাইল, দুজনেই সকালেই শেষ। সহ-ধারাভাষ্যকার অন এয়ার বললেন, তাঁরা টোকিওর জন্য "কোয়ালিফাই" করেছেন। তখন থামাইনি; রাতে ওয়ার্ল্ড অ্যাকুয়াটিকসের এন্ট্রি রুল পাঠিয়ে দিলাম, আর প্রকাশিত রিকার্ডে লিখলাম — ইউনিভার্সালিটি প্লেস। কারণ যে দেশ কখনো একটি মেরিট কোয়ালিফায়ার তৈরি করেনি, তার ভাষায় নরম শব্দের জায়গা নেই। এন্ট্রির পথটা নামিয়ে বলা দরকার: ইউনিভার্সালিটি, ইনভাইট, নাকি মেরিট।

এই মাসটার হিসাব বাংলাদেশের জন্য সম্পূর্ণ অন্যরকম। বাকু, তাশখন্দ, আস্তানা, ইস্টাড, নিকো সাপিও — এসবের একটি সময়ও আমাদের জাতীয় রেকর্ডের সাথে তুলনীয় নয়, কারণ দেশে এখনো একটি আদর্শ ইনডোর ৫০ মিটার পুল নেই; মিরপুরের আউটডোর কমপ্লেক্সই ১৭ কোটি মানুষের প্রধান ভরসা। আমাদের আসল উত্তরাধিকার অবশ্য পুলে তৈরি হয়নি। ব্রজেন দাশ ছয়বার ইংলিশ চ্যানেল পেরিয়েছিলেন বুড়িগঙ্গার পানিতে প্রশিক্ষণ নিয়ে, তারপর সাঁইত্রিশ বছরের নীরবতা, তারপর ২০২৫ সালের সাগর-হিমেল রিলে আর ধলেশ্বরীর দীর্ঘ-দূরত্বের রেস। নদীটাই আমাদের প্রতিযোগিতার আসল ঐতিহ্য, অলিম্পিকের একটা হিট নয়।

তাই অক্টোবরের বাকু বা আস্তানার টাইম দেখে আমাদের লাভ সীমিত, যদি না এর পাশে দ্বিতীয় একটা হিসাব রাখি: একটি ইনডোর পুল, একটা কোচিং কোহর্ট, আর দশ বছরের স্থায়ী বিনিয়োগ আসলে কী কী বদলাবে। আন্তর্জাতিক ক্যালেন্ডার অনুপ্রেরণা দিতে পারে, নীতির বিকল্প হতে পারে না।

এখান থেকেই উল্টো সিদ্ধান্তে যেতে হয়। চেনা ভাবনা বলে, ব্যস্ত মাস মানে বেশি ডেটা, মানে বেশি মূল্যায়নের উপাদান। সাঁতারে ব্যস্ত মাস মানে বরং দুর্বল ডেটা, কারণ পরস্পর কাটাকাটি করা সময়সূচি ফিল্ডগুলোকে পাতলা করে দেয় এবং তুলনার ভিত্তিটাই মুছে দেয়। অক্টোবর ২০২৬-এর উপসংহার তাই "কার উত্থান" নয়; উপসংহার হলো, এই মাস কাউকে র‍্যাংক করার উপযোগী নয়।

দ্বিতীয় পালটা ভাবনাটা ক্যালেন্ডার নিজের সম্পর্কে। একটি মিট-ক্যালেন্ডার আসলে গেটকিপিংয়ের যন্ত্র; ফেডারেশন, আয়োজক, কোচ — সবাই এটাকে পরিকল্পনার ইনপুট হিসেবে পড়ে। অথচ এই তালিকাটা ক্রাউডসোর্সড; লেখক নিজেই পাঠকদের অনুরোধ করেছেন, কোনো মিট বাদ পড়লে জানাতে। তেরো দিনের অসংগতিটা তারই প্রমাণ। যে কাগজ পরিকল্পনার ভিত্তি, সেখানে সংশোধনের দায় যদি সবার মধ্যে ছড়িয়ে থাকে, ঝুঁকিটা থেকেই যায়। এটা দুর্নীতির গল্প নয়, পদ্ধতির ফাঁকের গল্প — আর পদ্ধতির ফাঁক চিৎকার করে না, চুপচাপ বিল পাঠায়।

৩৬ দিনে নয়টি মিট, এক সপ্তাহান্তে চারটি: অক্টোবর ২০২৬-এর শর্ট কোর্স ক্যালেন্ডার যা বলে না

তৃতীয় পালটা ভাবনা সিল্ক রোড ব্র্যান্ডিং নিয়ে। এর ভেতরে বড় ভূরাজনীতির গল্প খোঁজা আমার পদ্ধতি নয়, আর সেখানে আমার আস্থাও কম। যা বলা যায়, সেটা মাঝারি আস্থায়: ওয়ার্ল্ড অ্যাকুয়াটিকস তার প্রধান বাণিজ্যিক সিরিজটাকে চেনা বাজারের বাইরে নিয়ে যাচ্ছে, আর সেই সিরিজের প্রতিযোগিতামূলক ওজন জানা যাবে এন্ট্রি লিস্টে — ২০২৯ সালের লং কোর্স বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ ঘিরে ভৌগোলিক বিস্তারের নীতি কতটা কাজ করল, তার প্রথম হিসাব এই তিন সপ্তাহেই জমা হবে।

রাশিয়ায় ২০১৮ সালে আমি একটা জিনিস শিখেছিলাম, যেটা এখনো আমার প্রি-রাইটিং টেমপ্লেটে বসে আছে: প্রেসিং ট্র্যাপ একটা ভাষা, লিঙ্গ নয় — মানে পদ্ধতির যুক্তি কার মুখ থেকে এল, সেটা দিয়ে যাচাই করা যায় না। একই নিয়মে, একটা শর্ট কোর্স টাইম তার হোস্ট শহরের নাম দেখে যাচাই হয় না। যাচাই হয় লেনে, টাইমিং প্যাডে, আর নির্বাচনী নিয়মের কাগজে।

সামনের কয়েকটা প্রশ্নে এই মাসের সিদ্ধান্ত ঝুলছে। আস্তানার তারিখ সংশোধিত হয় কি না; বাকুতে শীর্ষ এন্ট্রি আসে কি না; ট্রায়ালসের নির্বাচনী ক্রাইটেরিয়া সত্যিই একটা প্রাতিষ্ঠানিক রূপ পায় কি না; আর ট্রায়ালস শেষ হওয়ার কত সপ্তাহ পরে শর্ট কোর্স বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ বসে। বাংলাদেশের জন্য যোগ হবে পঞ্চমটি — আর একটা বছর শেষ হলে আমাদের একটি স্থায়ী ইনডোর পুল মিলবে, নাকি অন্য কারও ক্যালেন্ডার ধরে আমরা আবার হিসাব মেলাব। লেন কারও জন্য থামে না। থামে হিসাব।

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ