সাঁতারটাটজানা স্মিথ: ০.১১ সেকেন্ডের ব্যবধান, শর্টকোর্সের মায়া আর ২০০ ব্রেস্টের পরীক্ষা
সাঁতার

টাটজানা স্মিথ: ০.১১ সেকেন্ডের ব্যবধান, শর্টকোর্সের মায়া আর ২০০ ব্রেস্টের পরীক্ষা

মূল উত্তর: টাটজানা স্মিথ দক্ষিণ আফ্রিকা শর্ট কোর্স চ্যাম্পিয়নশিপে ১০০ মিটার ব্রেস্টস্ট্রোকে ১:০৪.০০ সাঁতরে নিজের ২০২০-এর জাতীয় রেকর্ড (১:০৩.৮৯) থেকে ০.১১ সেকেন্ড পিছিয়ে থাকেন; এটি প্রমাণ করে তাঁর কামব্যাক গতি ধরে রেখেছে, তবে SCM ফলাফল অনুযায়ী এখনই আন্তর্জাতিক প্রস্তুতি বলা যাবে না। প্রয়োজনীয় তথ্য: - ২৯ বছর বয়সে ২৫ মিটার পুলে ১:০৪.০০; স্প্লিট ৩০.০৯/৩৩.৯১। - ৫০ ব্রেস্টে ব্যক্তিগত সেরা ২৯.৫০ সেকেন্ড—গতি সংরক্ষণের ইঙ্গিত। - মাইকেল হুলির ৫৭.৩০ PB-কে ২০১৮-র ৫৯.২৮-এর সঙ্গে তুলনা ঝুঁকিপূর্ণ; সম্ভাব্য ফরম্যাট মিশ্রণ। - ভেল্ডসম্যানের ১:০৭.৯৭ স্মিথের থেকে ৩.৯৭ সেকেন্ড পিছিয়ে; মহিলা ব্রেস্টে একক-নির্ভর কাঠামো। - পিয়ের্তারমারিৎজবার্গে ২০০ ব্রেস্টের দ্বিতীয় ৫০ কামব্যাকের সহ্যশক্তি পরীক্ষা। উৎস: Tatjana Smith Nears South African Record In SCM 100 Breaststroke; প্রকাশকাল যাচাই করা হয়নি। সম্ভাব্য প্রশ্নোত্তর: প্রশ্ন: স্মিথ কি বিশ্বস্তরে প্রতিযোগী? উত্তর: SCM-এর এই সময় আন্তর্জাতিকভাবে দ্বিতীয় স্তরের; লং কোর্সে নিশ্চিত হতে হবে। প্রশ্ন: আসল পরীক্ষা কোন সাঁতার? উত্তর: পিয়ের্তারমারিৎজবার্গে ২০০ ব্রেস্টের দ্বিতীয় ৫০ মিটার। প্রশ্ন: কেন হুলির PB-কে বিশ্বাস করা যায় না? উত্তর: ৫৯.২৮ থেকে ৫৭.৩০-এ দুই সেকেন্ডের উন্নতি ২৬ বছর বয়সে সাধারণত দীর্ঘ/ছোট পুলের মিশ্রণ ছাড়া হয় না।

পিয়ের্তারমারিৎজবার্গের ২৫ মিটার পুলে টাইমিং বোর্ড যখন ১:০৪.০০ দেখাল, তখন আমার সামনে ফিরে এল ২০১৭ সালের মিরপুর। জাতীয় বয়সভিত্তিক চ্যাম্পিয়নশিপে ৫০ মিটার ফ্রিস্টাইলে ২৭.৮ সেকেন্ডে সপ্তম হয়ে দেখেছিলাম, ফাইনালের ছয়জনের মধ্যে পাঁচজন নেভির সাঁতারু। ৫০ মিটারের লেন আমাকে শিখিয়েছে, শেষটা আসলে পূর্ণ গতির হ্যান্ডঅফ। স্মিথের ক্ষেত্রেও সেটাই ঘটল—অতীতের এক রেকর্ড ধরার চেষ্টা, শেষ ৫০ মিটারে হিসাব মিলিয়ে দেওয়া।

টাটজানা স্মিথ: ০.১১ সেকেন্ডের ব্যবধান, শর্টকোর্সের মায়া আর ২০০ ব্রেস্টের পরীক্ষা

টোকিও অলিম্পিকের ২০০ মিটার ব্রেস্টে স্বর্ণ ও ১০০ মিটারে রৌপ্যজয়ী টাটজানা স্মিথ দক্ষিণ আফ্রিকা শর্ট কোর্স চ্যাম্পিয়নশিপে কামব্যাক মৌসুম শুরু করেছেন। এই মিটের স্তর দেশীয় জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ; এখানে কোন আন্তর্জাতিক কোটা, কোন বাছাই প্রক্রিয়া নেই। তাই যে কোনও সিদ্ধান্তে নামার আগে মনে রাখতে হবে: স্কোরবোর্ড একটি ঘরোয়া মিটের স্কোরবোর্ড, বিশ্ব মঞ্চের নয়।

টাটজানা স্মিথ: ০.১১ সেকেন্ডের ব্যবধান, শর্টকোর্সের মায়া আর ২০০ ব্রেস্টের পরীক্ষা

তবুও স্কোরবোর্ড কিছু কথা বলে। ২০২০ সালে স্মিথের শর্ট কোর্স ১০০ ব্রেস্টের জাতীয় রেকর্ড ১:০৩.৮৯; এখন ১:০৪.০০। ব্যবধান ০.১১ সেকেন্ড। ২৯ বছর বয়সে, দীর্ঘ বিরতির পর, নিজের রেকর্ডের এমন কাছের সময় মানে সে এখনও তার আগের স্তরে আছে।

আরও গুরুত্বপূর্ণ স্প্লিট। প্রথম ৫০ মিটার ৩০.০৯, দ্বিতীয় ৫০ মিটার ৩৩.৯১—পজিটিভ স্প্লিট, অর্থাৎ সামনের অর্ধেক দ্রুততর। ব্রেস্টস্ট্রোকে শর্ট কোর্সে ঘুর বেশি বলে সামনে গতি নেওয়াই রীতি; কিন্তু ৩.৮২ সেকেন্ডের ফেড ছোট নয়। এই ফেডই পরের সাঁতারে বড় প্রশ্ন হয়ে দাঁড়াবে।

বিশ্ব মহিলা ব্রেস্টের ভূগোল এখন হাতবদলের মধ্যে। মেইলুটি, কিং, অ্যাটকিনসনের যুগ থেকে তাং কিয়ানতিং, পিলাতো, ম্যাকশ্যারির প্রজন্মে কেন্দ্র সরে যাচ্ছে। স্মিথের শর্ট কোর্স সময় সেই কাতারে নেই; দক্ষিণ আফ্রিকার অভ্যন্তরে তিনি রাজা, বিশ্বের মানচিত্রে তিনি দ্বিতীয় সারি।

এবার সত্যি কথা বলি। এই ১:০৪.০০ আন্তর্জাতিকভাবে দ্বিতীয় স্তরের সময়। মহিলাদের ১০০ ব্রেস্টে শর্ট কোর্সের বিশ্বরেকর্ডের ধার ১:০২.৩৬—স্মিথ সেখান থেকে ১.৬৪ সেকেন্ড দূরে। আরও বড় কথা, ২৫ মিটার পুলের সময়কে ৫০ মিটার পুলে সরাসরি অনুবাদ করা চলে না; ব্রেস্টে অতিরিক্ত ঘুরের সুবিধা অনেক। ১:০৪.০০ শর্ট কোর্স লং কোর্সে সম্ভবত ১:০৬-এর কাছাকাছি বা বেশি।

গতির সেরা সংকেত আসলে ৫০ ব্রেস্টে। ২৯ বছর বয়সে ২৯.৫০ সেকেন্ডের ব্যক্তিগত সেরা—এটি স্মিথের স্প্রিড রিজার্ভকে নির্দেশ করে, এবং ৩০.০৯-এর শুরুটা তার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। কিন্তু ৫০ ব্রেস্ট অলিম্পিক ইভেন্ট নয়; এটি শুধু একটি স্পিড-গেজ। সহ্যশক্তি এখনো অন্ধকার।

এখানে মাইকেল হুলির ফলাফলে থামতে হয়। পুরুষদের ১০০ ব্রেস্টে ৫৭.৩০ কে ব্যক্তিগত সেরা বলা হয়েছে, আগের সেরা ২০১৮ সালের ৫৯.২৮। ২৬ বছর বয়সী পরিণত সাঁতারুর জন্য ১.৯৮ সেকেন্ডের উন্নতি—একটি দেশি শর্ট কোর্স মিটে—শারীরতাত্ত্বিকভাবে অস্বাভাবিক। সম্ভাব্য ব্যাখ্যা: দুটি সময় ভিন্ন ফরম্যাটের; একটি লং কোর্স, একটি শর্ট কোর্স। ফরম্যাট যাচাই না করা পর্যন্ত হুলির PB-কে প্রকৃত উন্নতি বলা যাবে না।

আমি ২০২০ সালে করোনার ফাঁকে ২০১০ থেকে ২০১৯ সাল পর্যন্ত বাংলাদেশ সুইমিং ফেডারেশনের ফলাফল স্প্রেডশিটে সাজিয়েছিলাম; তখন ফাঁকা স্টেডিয়াম আমাকে স্প্রেডশিটে খেলার শব্দ শুনতে শিখিয়েছে। সেই অভিজ্ঞতাই বলে, দক্ষিণ আফ্রিকার এই ফলাফল একটি কাঠামোর ছবি তোলে। স্মিথের পরে ১৭ বছর বয়সী চ্যানেল ভেল্ডসম্যান ১:০৭.৯৭; রেবেকা ভান হিয়ারডেন ১:০৮.৬৩। ব্যবধান প্রায় ৪ সেকেন্ড। মহিলা ব্রেস্টে এটি একক-নির্ভর কাঠামো। স্মিথ অবসর নিলে এই ইভেন্টটি দ্রুত উন্নয়নমূলক স্তরে নেমে যাবে।

পুরুষদের দিকটা ভিন্ন। হুলি ছাড়া ক্রিস স্মিথ ও লিনুস কাহল ১:০০-এর নিচে সাঁতরেছে। তিনটি সাব-মিনিট নমুনা মানে একটি ছোট কিন্তু বাস্তব পাইপলাইন; মহিলাদের তুলনায় পুরুষদের ব্রেস্টের ভিত স্বাস্থ্যকর।

অবশ্য এই মিটের সবচেয়ে বড় গল্পটি এখনো বাকি: ২০০ ব্রেস্ট। পিয়ের্তারমারিৎজবার্গে স্মিথ ১০০ ও ২০০ ব্রেস্টে ডাবল জিততে চান। ১০০-এর ফেড যদি ২০০-এর দ্বিতীয় ৫০-এ ফিরে আসে, তবে কামব্যাকের গল্পটি হবে অভিজ্ঞতার রক্ষণাবেক্ষণ, নতুন ঢেউ নয়। ২৯ বছর বয়সে এই ঝুঁকি আরও বেশি, কারণ ব্রেস্টস্ট্রোকের পায়ের চাপ হাঁটু ও কুঁচকিতে দীর্ঘ সভায় জমে।

আমি রাশিয়ায় ২০১৮ বিশ্বকাপের লাইভ-লেখায় শিখেছিলাম, প্রেসিং ট্র্যাপ একটা ভাষা, লিঙ্গ নয়। সাঁতারও একই: স্প্লিট জানে না কে চ্যাম্পিয়ন, কে বিরতি নিয়ে ফিরেছে। গণমাধ্যম হয়তো লিখবে চ্যাম্পিয়ন ফিরলেন; অডিটের ভাষায় সেটা একটি ঘরোয়া শর্ট কোর্স মিটে নিজের রেকর্ডের ০.১১ সেকেন্ডের মধ্যে। দুই গল্পের ফারাকটাই দর্শককে বের করতে হবে।

ট্রান্সফার উইন্ডো হলো দালাল, অহংকার আর অ্যামোর্টাইজেশন দিয়ে বানানো দাবাঘড়ি; কামব্যাকও এক ধরনের ট্রান্সফার—পুরনো শরীর আর নতুন আশার মধ্যে। স্মিথের হিসাবে দালাল নেই, কিন্তু অ্যামোর্টাইজেশন আছে: ২০২০ সালের রেকর্ডকে ঘিরে জমে থাকা সময়, ২৯ বছরের ক্ষয় আর পুনর্বাসনের হিসাব।

আরও একটি কথা: এই রিপোর্টের তথ্যসূত্রে ২০২৬ সালের তারিখ এবং হুলির PB-র তুলনা যাচাইয়ের দাবি রাখে। কোনো সাঁতারের ফলাফলকে রেকর্ড বলার আগে পুলের দৈর্ঘ্য, মরসুম ও অফিসিয়াল রেজাল্ট বুক নিশ্চিত করা দরকার। সেই নিশ্চয়তা ছাড়া ০.১১ সেকেন্ডের গল্পও সাময়িক।

এখন প্রশ্ন: পরের পদক্ষেপ কী? তিনটি সংকেত দেখুন। প্রথম—ভেল্ডসম্যানের বয়সভিত্তিক ফল, কারণ সে স্মিথের পরে প্রজন্ম। দ্বিতীয়—হুলির অফিসিয়াল ফরম্যাট, কারণ ৫৭.৩০ পুল-দৈর্ঘ্য পরিবর্তনের ফল হতে পারে। তৃতীয় এবং সবচেয়ে জরুরি—স্মিথের ২০০ ব্রেস্টের দ্বিতীয় ৫০ মিটার।

শেষ হিসাবটা নিজের মতো করি। শর্ট কোর্সের কাছাকাছি-রেকর্ড মানে স্কোরবোর্ড এক কথা বলেছে; লং কোর্সের প্রমাণ অন্য কথা। এ পর্যন্ত যা নিশ্চিত: ০.১১ সেকেন্ডের ব্যবধান, সত্য; ৫০ ব্রেস্টের ২৯.৫০, সত্য; সহ্যশক্তির ওপর বড় মাপকাঠি, এখনো অমীমাংসিত। ৫০ মিটারের লেন কখনো মিথ্যা বলে না; তাই ২০০ ব্রেস্ট না দেখা পর্যন্ত কামব্যাককে ফিরে আসা নয়, ফেরার অপেক্ষা বলা নিরাপদ।

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ