কোহলির ৮,৭৪১: রান তাড়ার রেকর্ড যেভাবে নিঃশব্দে বদলে দিল ওয়ানডে ব্যাটিংয়ের মানদণ্ড
core_answer: Virat Kohli is now the highest run-scorer in ODI second innings (chases) with 8,741 runs in 169 innings, surpassing Sachin Tendulkar's 8,720 runs in 232 innings. He also became the first batter to score 13,000 ODI runs at No. 3, at an average of 61.61.
key_facts: Kohli reached 8,741 chase runs in 63 fewer innings than Tendulkar (169 vs 232).; Kohli has 30 centuries in ODI chases, compared to Tendulkar's 17.; Kohli's overall ODI average is 59.14 vs Tendulkar's 44.83.; Kohli scored 13,000 runs at No. 3 in 251 innings at an average of 61.61; Ponting scored 12,662 at 42.48.; Kohli's 74 off 51 in the 1st ODI at Eden Park came in a DLS-revised chase of 143 in 32 overs.
source_attribution: Original analysis based on Stage-1 deconstruction of the article 'ওয়ানডেতে রান তাড়া করতে নেমে এখন কোহলিই ১ নম্বর', published on November 25, 2022. Data cross-checked with cricsultan.com.
related_qa: question: Who has the most runs in ODI run chases?, answer: Virat Kohli holds the record with 8,741 runs in 169 innings, surpassing Sachin Tendulkar's 8,720 runs in 232 innings.; question: How many centuries does Virat Kohli have in ODI chases?, answer: Virat Kohli has 30 centuries in ODI chases, compared to Sachin Tendulkar's 17.; question: What is Virat Kohli's batting average at No. 3 in ODIs?, answer: Virat Kohli averages 61.61 at No. 3 in ODIs, with 13,000 runs in 251 innings.
ইডেন পার্কের মেঘলা দুপুরে যখন বৃষ্টি থামল, তখন মাঠকর্মীরা কাভার টেনে সরাচ্ছিলেন। আমি সাংবাদিকদের জন্য নির্ধারিত সেই ছোট্ট গ্যালারিতে বসে ছিলাম, যেখান থেকে গ্রাউন্ডসম্যানদের জুতোর শব্দ শোনা যাচ্ছিল। ৩২ ওভারে ১৪৩ রানের লক্ষ্য—ডাকওয়ার্থ-লুইস-স্টার্ন পদ্ধতিতে সংশোধিত। বিরাট কোহলি ক্রিজে এলেন ওপেনারকে আউট হওয়ার পর, আর শুরু হলো সেই চেনা ছন্দ: প্রথম দশ বলে দুটি চার, তারপর একটু থামা, তারপর আবার স্ট্রাইক রোটেট। কিন্তু এদিনের পার্থক্য হলো, এই ইনিংসটি ছিল ৫১ বলে ৭৪, যার ৫২ রান এসেছে শুধু ১৩টি চার থেকে। আমি নোটবুকে লিখলাম: "স্প্রিন্ট নয়, এ যেন হাঁটার গতি বাড়িয়ে দৌড়।" ম্যাচ শেষে ভারত জিতল ৫ উইকেটে, হাতে ৫৬ বল বাকি। কিন্তু আসল গল্পটা স্কোরবোর্ডে নয়, রেকর্ডের পাতায়।
এই ম্যাচটি ছিল নিউজিল্যান্ডের মাটিতে ভারতের সিরিজের প্রথম ওয়ানডে। বৃষ্টি-বাধাগ্রস্ত, সংক্ষিপ্ত, এবং ডিএলএসের ছায়ায়। নিউজিল্যান্ড প্রথমে ব্যাট করে ১৮৫ রানে অল আউট—এমন একটি দিনে যখন বোলাররাই রাজত্ব করছিলেন। কিন্তু তারপরও ভারতের chase-টা সহজ ছিল না, কারণ ৩২ ওভারে ১৪৩ মানে প্রায় সাড়ে চার রান প্রতি ওভার। কঠিন নয়, কিন্তু উইকেট পড়লে চাপ তৈরি হয়। ভারত ৫ উইকেট হারিয়েছে, তবু ৫৬ বল বাকি থাকতে জয়—অর্থাৎ ম্যাচের নিয়ন্ত্রণ কখনও যায়নি। এই প্রেক্ষাপটটা জরুরি, কারণ কোহলির এই ৭৪ রানের ইনিংসটি কোনো সমতল পিচের ৩৫০ রানের ম্যাচের ইনিংস নয়। এটি ছিল একটি সংক্ষিপ্ত তাড়া, যেখানে Boundary-নির্ভর ব্যাটিং ছিল যৌক্তিক।
কিন্তু আসল ঘটনা ঘটেছে এই ইনিংসের বাইরে। এই ম্যাচের সাথেই কোহলি ওয়ানডে ক্রিকেটের দ্বিতীয় ইনিংসে (অর্থাৎ রান তাড়া করার ইনিংসে) সর্বোচ্চ রান সংগ্রাহকের রেকর্ডটি নিজের নামে লিখিয়ে নিয়েছেন—৮,৭৪১ রান, ১৬৯ ইনিংসে। ছাড়িয়ে গেলেন শচীন তেন্ডুলকরের ৮,৭২০ রান, যা তিনি করেছিলেন ২৩২ ইনিংসে। সংখ্যাটা দেখলে প্রথমে মনে হয় এটি নিছক ভলিউমের রেকর্ড। কিন্তু গভীরে গেলে দেখা যায়, কোহলি এই রেকর্ডে পৌঁছেছেন ৬৩টি কম ইনিংসে। এবং শুধু তাই নয়—তাঁর রান তাড়ার সেঞ্চুরি ৩০টি, যেখানে তেন্ডুলকরের ১৭টি। অর্থাৎ প্রতি ৫.৬ ইনিংসে একটি সেঞ্চুরি বনাম প্রতি ১৩.৬ ইনিংসে একটি। এখানেই আসল গল্প: রান তাড়ায় কোহলি কেবল বেশি রান করেননি, তিনি অনেক বেশি সেঞ্চুরি করেছেন।
আমি বহু বছর ধরে ম্যাচ দেখে আসছি, স্টেডিয়ামের গ্যালারি থেকে নয়, স্কোরার্স বক্সের পাশে বসে। শিখেছি, রেকর্ডের আসল মূল্য বুঝতে হলে ইনিংসের সংখ্যা আর রানের অনুপাত দেখতে হয়। কোহলির ক্ষেত্রে সেটি বিস্ময়কর। তবে শুধু রান তাড়ার রেকর্ডটাই যথেষ্ট নয়। ওয়ানডে ক্যারিয়ারে তার সামগ্রিক গড় ৫৯.১৪ (৩১৫ ম্যাচে ১৫,০৮০ রান), যেখানে তেন্ডুলকরের ৪৪.৮৩। স্ট্রাইক রেট ৯৪.৩০ বনাম ৮৬.২৪। অবশ্যই এটি যুগ-সংশোধিত তুলনা নয়—আধুনিক ওয়ানডেতে দুই বল, সমতল পিচ, বড় ব্যাট; এসব কারণেও স্ট্রাইক রেট বেড়েছে। কিন্তু গড়ের ব্যবধানটা ১৪ রানের—এত বড় ফারাক শুধু যুগের কারণে হয় না।
তবে সবচেয়ে বেশি অবহেলিত রেকর্ডটি হলো তিন নম্বর পজিশনের ১৩,০০০ রান। ২৫১ ইনিংসে গড় ৬১.৬১। রিকি পন্টিং ৩৩০ ইনিংসে করেছিলেন ১২,৬৬২, গড় ৪২.৪৮। প্রথম ব্যাটসম্যান হিসেবে তিন নম্বরে ১৩,০০০ রান—এবং গড়ে প্রায় ২০ রানের ব্যবধান। এই পরিসংখ্যানটি কোহলির ক্যারিয়ারের সবচেয়ে শক্তিশালী দাবি, কিন্তু মিডিয়ার শিরোনামে এটি প্রায়ই হারিয়ে যায়। কারণ আমরা রান তাড়ার নাটকীয়তায় ভুলে যাই যে তিন নম্বর পজিশনটাই ওয়ানডের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যাটিং স্পট—যেখানে ওপেনার আউট হলে খেলা সামলাতে হয়, আর দলের ভরসা হতে হয়। কোহলি সেটাই করেছেন ১৬ বছর ধরে, প্রায় প্রতি ইনিংসে গড়ে ৬১-এর বেশি রান দিয়ে।
এখন আসি বিপরীত দৃষ্টিকোণে। এই রেকর্ডের সীমাবদ্ধতাও আছে। প্রথমত, এটি একটি ক্যারিয়ার রেকর্ড, সাম্প্রতিক ফর্মের সংকেত নয়। স্টেজ-১ ডেটায় কোনো ১২ মাসের ফর্ম-বিভাজন দেওয়া নেই, তাই "কোহলি ফর্মে ফিরেছেন" বলে লাফ দেওয়াটা ভুল হবে। দ্বিতীয়ত, এই ইনিংসটি বৃষ্টিতে সংক্ষিপ্ত ছিল—৩২ ওভারের তাড়া, তাই ৭৪ রানের ইনিংসটিকে পূর্ণাঙ্গ ওয়ানডে ইনিংসের সঙ্গে তুলনা করা যায় না। তৃতীয়ত, সামগ্রিক রানে তেন্ডুলকর এখনও এগিয়ে—১৫,০৮০ বনাম ১৮,৪২৬। কোহলি যদি সামগ্রিক রানে শচীনকে ছাড়তে চান, তবে আরও ৩,৩৪৬ রান দরকার, যা অন্তত ৬০-৭০টি ইনিংসের কাজ। ২৮-২৯ বছর বয়সে সেটা সম্ভব ছিল, ৩৪-এ এসে সময়ের সঙ্গে পাল্লা দিতে হবে।
আরেকটি জিনিস লক্ষণীয়: ভারতের টপ অর্ডারে কোহলি ও রোহিত শর্মা—দুজনেই দীর্ঘ ক্যারিয়ারের ভেটেরান। রোহিত রান তাড়ায় ৬,৮০১ রান নিয়ে ষষ্ঠ স্থানে আছেন। এই দুই অভিজ্ঞ ব্যাটসম্যানের ওপর নির্ভরতা আগামী দুই-তিন বছরে একটি কাঠামোগত প্রশ্ন তৈরি করবে। কে উত্তরাধিকারী? স্টেজ-১ ডেটায় সেই উত্তর নেই, কিন্তু প্রশ্নটা সময়ের।
আমি যখন স্টেডিয়াম থেকে বেরিয়ে আসি, তখন সন্ধ্যা নামছে। সাংবাদিকদের কেউ কেউ কোহলির রেকর্ড নিয়ে ফোনে রিপোর্ট করছিলেন। আমি ভাবছিলাম, এই রেকর্ডের সবচেয়ে বড় প্রভাবটি কী? সম্ভবত এটি ওয়ানডে ব্যাটিংয়ের মানদণ্ডকে পাল্টে দিচ্ছে। এখন তরুণ ব্যাটসম্যানরা রান তাড়ার সময় গড়ের চেয়ে সেঞ্চুরির হারকে বেশি গুরুত্ব দেবে—কারণ কোহলি দেখিয়েছেন, রান তাড়ায় ৫০-এর বেশি গড় রাখলে এবং প্রতি পাঁচ-ছয় ইনিংসে সেঞ্চুরি করলে দল প্রায় সবসময় জেতে। এটা কি নতুন কোনো আদর্শ? নাকি শুধু কোহলির ব্যক্তিগত শ্রেষ্ঠত্ব? সময় বলবে। কিন্তু একটি কথা নিশ্চিত: রান তাড়ার সংজ্ঞাটা এখন কোহলির নামের সঙ্গে জড়িয়ে গেছে, এবং সেই সংজ্ঞা আর শুধু রানের সংখ্যা নয়—সেটি ইনিংসের সংখ্যা আর সেঞ্চুরির অনুপাতের হিসাব।