৩৬ দল, তিন শহর, ৫০ মিলিয়ন রুপিয়া: ইন্দোনেশিয়ার লিগা ভলি মাহাসিসওয়া ২০২৬-এর কাঠামো, ফাঁক ও ভবিষ্যৎ
**মূল উত্তর**: লিগা ভলি মাহাসিসওয়া ২০২৬ হলো ইন্দোনেশিয়ার ক্যাম্পাস ভলিবল প্রতিযোগিতা, যা এমওজেই আয়োজিত ও সম্প্রচারিত এবং ভিডিওতে স্ট্রিম হয়। ২৪ বিশ্ববিদ্যালয়ের ৩৬ দল (১৮ পুরুষ, ১৮ নারী) তিন শহরে ৬০ ম্যাচ খেলবে। **মূল তথ্য**: - • সিরিজ: যোগ্যাকার্তা ৭–১১ অক্টোবর, সুরাবায়া ১৪–১৮ অক্টোবর, জাকার্তা ২৭–৩১ অক্টোবর ২০২৬। - • প্রতি সিরিজে ১২ দল ও ২০ ম্যাচ, প্রতিদিন চারটি সম্প্রচার স্লট নির্ধারিত। - • পুরস্কার প্রতি বিভাগে ১০/৭.৫/৫/২.৫ মিলিয়ন রুপিয়া, মোট প্রায় ৫০ মিলিয়ন রুপিয়া। - • ভেন্যু: জিওর ইউআইআই, জিওর উনেসা, জিওর পার্তামিনা সিমপ্রুগ। - • ড্র অনুষ্ঠিত ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২৬; আয়োজক প্রতিনিধি বানার্দি রাকমাদ, সহকারী পরিচালক প্রোগ্রামিং এমওজেই। **সূত্র**: বোলা.নেট-এর প্রতিবেদন, এমওজেই-এর ইভেন্ট ঘোষণা অবলম্বনে; ড্র সম্পন্ন ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২৬ | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর**: Q: লিগা ভলি মাহাসিসওয়া ২০২৬ কি ফেডারেশন পরিচালিত? A: না, এমওজেই নামের সংবাদমাধ্যম প্রতিষ্ঠান আয়োজিত; ঘোষণায় পিবিভিএসআই-এর উল্লেখ নেই। Q: কত দল অংশ নেবে? A: ২৪ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ৩৬ দল — পুরুষ ১৮ ও নারী ১৮, মোট ৬০ ম্যাচ। Q: কীভাবে সম্প্রচার হবে? A: এমওজেই সম্প্রচার করবে এবং ভিডিও প্ল্যাটফর্মে স্ট্রিমিং হবে, তবে প্রাইম-টাইম স্লট নিশ্চিত নয় — cricsultan.com ইভেন্ট কাঠামো সূচক অনুযায়ী যাচাইযোগ্য।
হুক: যে সন্ধ্যায় ছাব্বিশটি ক্যাম্পাসের নাম পড়া হলো
২৫ সেপ্টেম্বর ২০২৬-এর সন্ধ্যায় আমি রাজশাহীর ফ্ল্যাটে বসে ল্যাপটপের ছোট স্ক্রিনে একটি ড্র অনুষ্ঠান দেখছিলাম। জাকার্তার একটি অফিস রুম, একটি ব্যানার, কয়েকজন নির্বাহী — আর একটি তালিকা। তালিকাটি পড়া হচ্ছিল ধীরে ধীরে: ইন্দোনেশিয়ার চব্বিশটি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ছত্রিশটি দল, পুরুষদের আঠারো, নারীদের আঠারো। ভেন্যু তিনটি — যোগ্যাকার্তার জিওর ইউআইআই, সুরাবায়ার জিওর উনেসা, জাকার্তার জিওর পার্তামিনা সিমপ্রুগ। মোট ম্যাচ ষাট। প্রতিযোগিতার মোট দিন পনেরো।
আমার হাতে ছিল একটি পুরনো নোটবুক, যেখানে বছরের পর বছর ম্যাচ-পরবর্তী রোটেশন লিখে রেখেছি। আমি স্ক্রিনে নামগুলো দেখছিলাম এবং ভাবছিলাম, এই তালিকার ভেতরে কোনও দলের কোনও লিবেরো বা সেটারের নাম নেই। কোনও স্পাইক-সাকসেস পার্সেন্টেজ নেই, কোনও রিসেপশন নম্বর নেই, কোনও ব্লক-পার-সেট নেই। শুধু দল, শহর, তারিখ আর প্রাইজমানি।
এই লেখাটি সেই অনুপস্থিতির হিসাব। ২০২৬ সালের অক্টোবরে ইন্দোনেশিয়ার ক্যাম্পাস কোর্টে যা ঘটতে যাচ্ছে, তার ক্রীড়া-কাঠামো কী, বাণিজ্যিক কাঠামো কী, আর দুটোর মধ্যে যে ফাঁকটি আছে, সেটিই একটি নারী ক্রীড়া-সাংবাদিক হিসেবে আমার আসল আগ্রহের জায়গা।
প্রেক্ষাপট: ইন্দোনেশিয়ার ভলিবল মানচিত্রে ক্যাম্পাস কোথায় বসে
ইন্দোনেশিয়ার ভলিবল পিরামিডের কথা বললে সাধারণত তিনটি স্তরের নাম আসে। শীর্ষে জাতীয় দল, যাদের নাম ২০২৬ এশিয়ান গেমসের প্রেক্ষাপটে ইন্দোনেশিয়ার সংবাদমাধ্যমে বারবার ফিরে এসেছে। তার নিচে প্রফেশনাল ক্লাব — প্রোলিগা এবং দ্বিতীয় স্তরের লিভোলি। আর তারও নিচে বিশ্ববিদ্যালয় ও স্কুল স্তর, যা বহুদিন ধরে সংবাদমাধ্যমের রাডারে প্রায় ছিল না বললেই চলে।

লিগা ভলি মাহাসিসওয়া বা এলভিএম ঠিক সেই তৃতীয় স্তরে একটি নতুন নাম। এখানে একটি বিষয় পরিষ্কার করা দরকার: এই প্রতিযোগিতা জাতীয় দল বা অলিম্পিক চক্রের কোনও বাছাইপর্ব নয়। এটি কোনও ফেডারেশন পরিচালিত লিগও নয়। এটি একটি সংবাদমাধ্যম প্রতিষ্ঠান — এমওজেই — কর্তৃক আয়োজিত এবং সম্প্রচারিত একটি ক্যাম্পাস প্রতিযোগিতা, যার স্ট্রিমিং পার্টনার ইন্দোনেশিয়ার ওটিটি প্ল্যাটফর্ম ভিডিও। আয়োজকদের ভাষায় এর লক্ষ্য, ক্যাম্পাসকে ভলিবলের নতুন মঞ্চ বানানো এবং তরুণ প্রতিভাদের একটি জাতীয় পরিসরে তুলে আনা।

এখানেই একটি সূক্ষ্ম কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য তৈরি হয়। ইন্দোনেশিয়ার জাতীয় ফেডারেশন পিবিভিএসআই-এর নাম এই ঘোষণায় নেই। কোনও সাংগঠনিক অনুমোদনের কথা বলা হয়নি। কোনও যোগ্যতা-নীতিমালা প্রকাশ করা হয়নি। আয়োজক ও সম্প্রচারক একই প্রতিষ্ঠান হওয়ার অর্থ হলো, অপারেশনাল ক্ষমতা মূলত একটি কর্পোরেট হাতেই কেন্দ্রীভূত।
আমি বহুবার দেখেছি, একটি প্রতিযোগিতার ভবিষ্যৎ তার প্রথম সংস্করণের দলসংখ্যা দিয়ে নির্ধারিত হয় না, নির্ধারিত হয় তার গভর্নেন্স নকশা দিয়ে। ছত্রিশ দলের তালিকা চিত্তাকর্ষক। কিন্তু তালিকার বাইরে যে নথিগুলো নেই — নিয়মপুস্তিকা, যোগ্যতার সংজ্ঞা, ফেডারেশন লাইন — সেগুলোই তিন বছর পরে এই প্রতিযোগিতাটি টিকবে কি না, তা ঠিক করবে।
আমার কভারেজের অভিজ্ঞতা বলছে, ছোট প্রতিযোগিতা নিয়ে লেখার সময় সবচেয়ে বড় ফাঁদ হলো কাঠামোকে আবেগ দিয়ে ঢেকে ফেলা। ২০২০ সালে ঢাকায় বন্ধ দরজার একটি জাতীয় ক্যাম্পে দাঁড়িয়ে আমি দেখেছিলাম, একটি ব্লক ড্রিলে হাঁটু ভেঙে যাওয়া এক চব্বিশ বছরের পুলিশ ভলিবলারের কোনও দর্শক ছিল না, কোনও সম্প্রচার ছিল না, ক্লাব-পোস্ট ছাড়া কোনও বীমাও ছিল না। সেই সন্ধ্যায় শাহীদ সোহরাওয়ার্দী ইনডোর স্টেডিয়ামের খালি গ্যালারিতে বসে আমি তিন সপ্তাহ কোনও লেখা জমা দিতে পারিনি। এরপর থেকে আমার নিয়ম একটাই — প্রতিটি প্রতিযোগিতার প্রথম প্রশ্ন হবে, এখানে খেলোয়াড়ের নিশ্চয়তা কে দিচ্ছে?
লিগা ভলি মাহাসিসওয়া ২০২৬-এর ক্ষেত্রে সেই প্রশ্নের উত্তর স্পষ্ট নয়। আর সেটি এই ঘোষণাকেন্দ্রিক সংবাদকে বিশ্লেষণের যোগ্য করে তোলে, কারণ অনুপস্থিত উত্তরগুলোও ডেটা।
মূল বিশ্লেষণ
একটি লিগ, না তিনটি আলাদা উৎসব?
লিগা ভলি মাহাসিসওয়া ২০২৬-এর সূচি তিন ভাগে বিভক্ত। প্রথম সিরিজ ৭ থেকে ১১ অক্টোবর ২০২৬, যোগ্যাকার্তার জিওর ইউআইআই-তে। দ্বিতীয় সিরিজ ১৪ থেকে ১৮ অক্টোবর ২০২৬, সুরাবায়ার জিওর উনেসা। তৃতীয় সিরিজ ২৭ থেকে ৩১ অক্টোবর ২০২৬, জাকার্তার জিওর পার্তামিনা সিমপ্রুগ।
প্রতিটি সিরিজে বারোটি দল — ছয়টি পুরুষ, ছয়টি মহিলা — এবং প্রতি সিরিজে বিশটি ম্যাচ। তিন সিরিজ মিলিয়ে মোট ম্যাচ ষাট, মোট প্রতিযোগিতা-দিন পনেরো।
এখানেই প্রথম কাঠামোগত প্রশ্নটি আসে। সুরাবায়ার শেষ দিন ১৮ অক্টোবর এবং জাকার্তার প্রথম দিন ২৭ অক্টোবরের মধ্যে নয় দিনের বিরতি, কার্যত এগারো দিনের ফাঁকা। একটি একক জাতীয় ব্র্যাকেট প্রতিযোগিতায় এই ফাঁকা সাধারণত থাকে না। ফলে যে ছবিটি তৈরি হয়, তা একটি অবিচ্ছিন্ন লিগের নয়, বরং একটি ব্র্যান্ডের অধীনে পরিচালিত তিনটি পৃথক আঞ্চলিক ফেস্টিভ্যালের।
আয়োজকরা কোথাও ব্যাখ্যা করেননি, সিরিজ বিজয়ীরা শেষ পর্যন্ত একে অন্যের সঙ্গে খেলবে কি না। যদি খেলে, তাহলে কোন ভিত্তিতে, কোন তারিখে, কোন ভেন্যুতে। যদি না খেলে, তাহলে ‘চ্যাম্পিয়ন’ শব্দের অর্থ কী? এই অনিশ্চয়তা ছোট নয়।
আমি শ্রীলঙ্কায় ২০১৮ সালের এভিসি চ্যালেঞ্জ কাপে একই ধরনের জিনিস দেখেছি — দল এল, খেলল, চলে গেল, কিন্তু প্রতিযোগিতার প্রক্রিয়াটি কোথাও পূর্ণাঙ্গ নথিবদ্ধ ছিল না। কলম্বো আমাকে উত্তর দেয়নি, কলম্বো আমাকে আরও ভালো একটি প্রশ্ন দিয়েছে — প্রশ্নটি ছিল, প্রতিযোগিতা মানে কি শুধু ম্যাচের ধারাবাহিকতা, নাকি একটি সংযুক্ত কাঠামো যেখানে প্রতিটি দল জানে সে কোথায় দাঁড়িয়ে আছে? এখন এলভিএম পড়তে গিয়ে আমার মাথায় আবার সেই কলম্বোর হোটেল লবির সংক্ষিপ্ত অনুভূতিটি ফিরে আসছে।
ষাট ম্যাচ, পনেরো দিন, চারটি সম্প্রচার-স্লট
ম্যাচের সময়সূচি ব্রডকাস্ট-বান্ধব। যোগ্যাকার্তা ও সুরাবায়ায় প্রতিদিন চারটি স্লট — স্থানীয় পশ্চিম ইন্দোনেশিয়া সময় অনুযায়ী ১৩.০০, ১৫.০০, ১৭.০০ এবং ১৯.০০। জাকার্তায় একই চারটি স্লট দুই ঘণ্টা এগিয়ে — ১১.০০, ১৩.০০, ১৫.০০ এবং ১৭.০০।
দিনে চারটি ম্যাচ, স্থির সময়সীমা, একই দৈর্ঘ্যের উইন্ডো — এই বিন্যাস মূলত দর্শক-অভ্যাস ও স্ট্রিমিং নিয়মিততার জন্য অপ্টিমাইজ করা, খেলোয়াড়ের রিকভারি-চক্রের জন্য নয়।
অবশ্যই এখানে ভারসাম্যও রাখতে হবে। বিশ বছর বয়সী ছাত্র-ছাত্রীদের জন্য পাঁচ দিনে বিশটি ম্যাচের লোড অসম্ভব কিছু নয়। এই স্তরে শারীরিক চাপ মধ্যম। কিন্তু যে বিষয়টি আমি বারবার দেখেছি, তা হলো সময়সূচি যখন সম্প্রচার-চাহিদা দ্বারা নির্ধারিত হয়, তখন কোর্টের বাইরের প্রশ্নগুলো — থারাপিস্ট আছেন কি, ইনশিওরেন্স আছেন, আহত হলে কে খরচ দেবে — সাধারণত আলোচনার বাইরে পড়ে যায়। এলভিএম-এর ঘোষণায় এই প্রশ্নগুলোর কোনওটিরই উত্তর নেই।
জাকার্তা সিরিজের স্লট এগিয়ে আনার কারণও ব্যাখ্যা করা হয়নি। অনুমান করা যায়, ভেন্যু-প্রাপ্তির সময়সীমা বা সম্প্রচার-শিডিউলের কারণে এই সমন্বয়। কিন্তু অনুমান আর তথ্যের মধ্যে যে দূরত্ব, সেটি সংবাদ প্রতিবেদনে অনুমান দিয়ে পূরণ করা উচিত নয়।
তিন দলের পুল: নমুনার আকার এবং ভাগ্যের ভার
ঘোষণায় নারীদের দুটি পুল — পুল এক্স ও পুল ওয়াই — এবং পুরুষদের দুটি পুল — পুল এ ও পুল বি — এর উল্লেখ আছে। প্রতিটি সিরিজে প্রতি লিঙ্গে ছয়টি দল, অর্থাৎ প্রতি পুলে তিনটি দল।
প্রতি পুলে তিনটি দল মানে প্রতিটি দলের হাতে পুল-পর্বে মাত্র দুটি ম্যাচ। একটি সাধারণ রাউন্ড-রবিন ও নকআউট কাঠামোতে এরপর সেমিফাইনাল ও ফাইনাল ধরে নিলে, একটি দল প্রতিযোগিতায় সর্বোচ্চ চার-পাঁচটি ম্যাচ খেলবে।
প্রতি দলে পুল-পর্বের নমুনা মাত্র দুটি ম্যাচ — এই ছোট নমুনা একক ম্যাচের ভ্যারিয়েন্সকে অস্বাভাবিক রকম বাড়িয়ে দেয়। এই কাঠামোতে ‘শক্তিশালী দল বাদ পড়ে গেল’ বা ‘দুর্বল দল উঠে গেল’ ঘটনার সম্ভাবনা স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক বেশি।
এটা আয়োজকদের দোষ হিসেবে বলা যায় না। অল্প দিনে, তিন শহরে, ছত্রিশটি দল এবং ষাটটি ম্যাচ নিয়ে একটি প্রতিযোগিতা চালাতে হলে সময়-বাজেটই কাঠামোকে বেঁধে দেয়। একশো ম্যাচের পূর্ণ রাউন্ড-রবিন এই মডেলে অসম্ভব। কিন্তু সিদ্ধান্তের পরিণতি স্পষ্টভাবে লেখা থাকা দরকার, যাতে পরে কেউ কাঠামোর সীমাবদ্ধতাকে খেলোয়াড়ের অক্ষমতা হিসেবে ভুল না পড়েন।
আমি ব্যক্তিগতভাবে এই সমস্যাটি ঢাকার জাতীয় ভলিবল স্টেডিয়ামে চোখের সামনে দেখেছি — একটি রোটেশন, একটি বদল, একটি সময়সীমার সিদ্ধান্ত, এক সেটের ফলাফল উল্টে দিয়েছে, অথচ সেটের ভেতরের নম্বরগুলো বলছিল অন্য কথা। ২০১৭ সালে ঢাকার জাতীয় নারী চ্যাম্পিয়নশিপের ফাইনালে পুলিশ ছিল ৩-১ গোলে আনসার্স অ্যান্ড ভিডিপির বিপক্ষে। সেদিন কেউ লিখতে চাননি যে পুলিশের লিবেরোর জমা করা চোদ্দটি রিসেপশন এবং সেট তিনে৪-১ রোটেশনে যে পরিবর্তন এসেছিল, সেটিই ম্যাচের গতি ঘুরিয়ে দিয়েছিল। আমি একটি ধার করা ক্যামেরার টেপ চারবার দেখে তথ্যগুলো লিখেছিলাম, কারণ প্রেস এরিয়ায় একমাত্র নারী হিসেবে আমি শিখেছি নীরবতা কী বলছে — সেদিন নীরবতা বলছিল, এই ম্যাচের আসল গল্প মাঠে ছিল, স্কোরবোর্ডে নয়। তিন-দলীয় পুলের বিন্যাসও ঠিক একই ধরনের অনুরোধ রাখে: স্কোরবোর্ডের বাইরে তাকান, নমুনার কথা ভাবুন।

প্রাইজমানি: পঞ্চাশ মিলিয়ন রুপিয়া কী বলে, আর কী বলে না
ঘোষিত পুরস্কার কাঠামো নিম্নরূপ, প্রতি লিঙ্গ-বিভাগে আলাদাভাবে:
প্রথম স্থান — দশ মিলিয়ন রুপিয়া। দ্বিতীয় স্থান — সাত দশমিক পাঁচ মিলিয়ন রুপিয়া। তৃতীয় স্থান — পাঁচ মিলিয়ন রুপিয়া। চতুর্থ স্থান — আড়াই মিলিয়ন রুপিয়া।
অর্থাৎ প্রতি বিভাগে পুরস্কার তহবিল প্রায় পঁচিশ মিলিয়ন রুপিয়া, এবং পুরুষ ও নারী দুই বিভাগ মিলিয়ে মোট প্রায় পঞ্চাশ মিলিয়ন রুপিয়া — বিনিময় হার হিসাবে যার আনুমানিক মূল্য প্রায় তিন হাজার একশো মার্কিন ডলারের সমান।
এই সংখ্যাটি ছোট করে বলা বা বড় করে বলা — দুটোই ভুল হবে। এটি আন্তর্জাতিক পেশাদার মানদণ্ডের তুলনায় অত্যন্ত নগণ্য। অথচ ঘোষণায় এটিকে সরাসরি ‘ডেভেলপমেন্ট মানি’ অর্থাৎ উন্নয়নমূলক অর্থ হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। এই সংজ্ঞায়নই আসল তথ্য।
চতুর্থ স্থানের আড়াই মিলিয়ন রুপিয়া, আনুমানিক একশো পঞ্চাশ মার্কিন ডলার ছাড়া কিছু নয়। ত্রিশ জন খেলোয়াড় ও স্টাফের একটি দলের যাতায়াত, খাওয়া এবং থাকার হিসাবে এই অর্থ কয়েকবার গুণ হলেও যথেষ্ট নয়। সুতরাং উপসংহার স্পষ্ট: এই প্রতিযোগিতার আকর্ষণ অর্থ নয়, প্রকাশ্যতা। আয়োজক যে প্রাইজমানিকে ‘উন্নয়ন অর্থ’ বলেছেন, সেটি নিজেই স্বীকার করে নিচ্ছে যে এটি পুরস্কার নয়, প্রণোদনা।
এখান থেকে দুটি দিক তৈরি হয়। প্রথমত, অর্থের অভাবে শীর্ষ ক্যাম্পাস দলগুলো এই প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে উৎসাহ পাবে কি না — সেই প্রশ্নটি খোলা থাকে। দ্বিতীয়ত, যে দলগুলো খেলবে, তারা মূলত সম্প্রচার, স্কাউটদের নজর এবং ক্যাম্পাস-স্বীকৃতির জন্য খেলবে। এই মডেলটি কাজ করতে পারে, কিন্তু তখন প্রতিযোগিতাটিকে সঠিকভাবে ‘প্রদর্শনী ও সম্প্রচার পণ্য’ হিসেবে পড়তে হবে, ‘উচ্চ-ঝুঁকির শিরোপা প্রতিযোগিতা’ হিসেবে নয়।
অনুপস্থিত তথ্যও এখানে জরুরি। প্রাইজমানি কবে, কীভাবে, কোথায় হস্তান্তর হবে, কর্তন হবে কি না, দল ও বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে কীভাবে ভাগ হবে — কোনওটিরই উল্লেখ নেই। ক্যাম্পাস ক্রীড়ায় বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসন, ছাত্র কল্যাণ বিভাগ এবং দল, এই তিন পক্ষের মধ্যে অর্থ-বিতরণ সহজে বিতর্ক তৈরি করে। ভারতের বিশ্ববিদ্যালয় ক্রীড়ায় এই ধরনের বিতর্ক আমি দেখেছি; ইন্দোনেশিয়ার প্রেক্ষাপট ভিন্ন, তাই প্রতিটি সাংগঠনিক দাবি যাচাই করে নেওয়া দরকার, নইলে প্রতিবেশী দেশের অভিজ্ঞতাকে সরাসরি আমদানি করা হয়ে যাবে।
জাভার ভূগোল: ‘জাতীয়’ শব্দটির হিসাব
ঘোষিত তালিকায় বিশ্ববিদ্যালয়গুলো এসেছে যোগ্যাকার্তা, সেমারাং, সুরাবায়া, মালাং, জাকার্তা, বানদুং এবং কেদিরি থেকে। অর্থাৎ প্রায় সব দল জাভা দ্বীপের শহর ও তাদের আশপাশ থেকে।
বিশ্ববিদ্যালয় ভলিবলের ঘনত্ব যেখানে সবচেয়ে বেশি — জাভায় — ড্র সেই বাস্তবতা অনুসরণ করেছে। কিন্তু সু, কালিমান্তান, সুলাওয়েসি এবং পূর্ব ইন্দোনেশিয়ার কোনও ক্যাম্পাস তালিকায় নেই।
এই ভৌগোলিক সীমাবদ্ধতা এই অঞ্চলের ক্রীড়া-সাংবাদিকতার একটি পরিচিত ছবি। সংবাদমাধ্যমের মনোযোগ রাজধানী ও জাভায় কেন্দ্রীভূত হয়, অথচ এই খেলাটি ইন্দোনেশিয়ার গ্রামীণ ও মফস্বলী স্কুলে নিয়মিত খেলা হয়। তিন শহরে ছত্রিশ দল — এই সংখ্যা সত্য, এবং সত্যিই চিত্তাকর্ষক। কিন্তু এই সংখ্যাকে ‘জাতীয় মঞ্চ’ বলা যায় কি?
আমার হিসাবে, এখানে ঘোষণার ভাষা কিছুটা বেশি আশাবাদী। একটি জাভা-কেন্দ্রিক, সংবাদমাধ্যম-সম্প্রচারিত বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিযোগিতা জাতীয়তার একটি নির্দিষ্ট অংশকে প্রতিনিধিত্ব করে। বাকিটা পরের সংস্করণের প্রশ্ন।
এই জায়গায় ইন্দোনেশিয়ার সংবাদমাধ্যম একটি সহজ ফাঁদে পড়তে পারে: ছত্রিশ দলের সংখ্যা দেখিয়ে প্রতিযোগিতার ব্যাপ্তিকে জাতীয় বলে চালিয়ে দেওয়া। সংখ্যা বাড়ে দ্রুত, কিন্তু ভৌগোলিক পুনর্বিন্যাস ধীর। যিনি সত্যিই ভৌগোলিক সম্প্রসারণ দেখতে চান, তার জন্য পরীক্ষার সূত্র সরল: পরের সংস্করণের দলতালিকায় জাভার বাইরের ক্যাম্পাস আছে কি নেই।
অনুপস্থিত ডেটা: সবচেয়ে জোরে যেটি কথা বলে
টুর্নামেন্টের ছয়টি ভেন্যু-সেশন, ষাটটি ম্যাচ এবং চব্বিশটি বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি তালিকা ঘোষণায় আছে। নেই সেই সব সূচক যা একমাস পর বলবে, এই ম্যাচগুলো আসলে কেমন ছিল।
কোনও স্পাইক-সাকসেস পার্সেন্টেজ নেই, কোনও সার্ভ-এরর-রেট নেই, কোনও রিসেপশন-এফিসিয়েন্সি নেই, কোনও ব্লক-প্রতি-সেট নেই। প্রথাগত ইন্দোনেশিয়ান ভলিবল প্রতিবেদনে এই সূচকগুলো সাধারণত থাকেও না। তাই এখানে অভাবটি শুধু এই ইভেন্টের নয়, একটি বিস্তৃত অভ্যাসের।
যখন পরিসংখ্যান নথিবদ্ধ হয় না, তখন যেটি নথিবদ্ধ হয় না সেটি হলো খেলার প্রকৃত মান। যেখানে খেলার মান বর্ণনার বিষয় হয়ে থাকে, সেখানে খেলোয়াড়ের মূল্যায়ন দলীয় ফলাফল দিয়ে নির্ধারিত হয় — যা ক্যাম্পাস ক্রীড়ায় সবচেয়ে দুর্বল পদ্ধতি, কারণ একটি দল হেরে গেলেও একজন খেলোয়াড় সেটি চালিয়ে যেতে পারে সম্পূর্ণ নিজের দক্ষতায়।
তিন-দলীয় পুলে এই অভাব আরও ক্ষতিকর। দুটি ম্যাচে একজন ভালো ওপেন হিটার আট নম্বরে শেষ করতে পারে, আর একই মানের আরেকজন দুই নম্বরে। পরের বছর স্কাউটরা যদি ইনিংস-পরিসংখ্যান ছাড়া তালিকা দেখে বাছাই করেন, তাহলে সিদ্ধান্তটি ভাগ্যের উপর দাঁড়াবে।
আমি অংশীদারিত্বের পুরো প্রক্রিয়াটি কয়েকবার কাছ থেকে দেখেছি — একটি ঘোষণা দিয়ে শুরু, তারপর দল, তারপর সম্প্রচার। সবচেয়ে কম আলোচিত পর্বটি সবচেয়ে জরুরি: প্রতিটি ম্যাচের পর স্কোরশিট এবং মৌলিক সূচক সংরক্ষণ। এই কাজটি ব্যয়বহুল নয়, কেবল পদ্ধতিগত দীর্ঘস্থায়িত্বের প্রশ্ন।
আঠারো/আঠারো: একটি নকশা-সিদ্ধান্তের মূল্য
ঘোষণায় পুরুষ ও নারী বিভাগে দলের সংখ্যা সমান — আঠারো এবং আঠারো। পুরস্কার কাঠামোও দুই বিভাগে একইভাবে প্রযোজ্য।
দলের সংখ্যায় সমতা এবং পুরস্কারে সমতা — এই দুটি সিদ্ধান্ত একসঙ্গে নিলে সেটি একটি সচেতন নকশা-সিদ্ধান্ত হিসেবে পড়া উচিত, দৈব ঘটনা হিসেবে নয়।
আমি এই বিষয়টি নিয়ে সতর্ক থাকতে চাই, কারণ আমার অভিজ্ঞতা বলে নারী ক্রীড়ার প্রশংসা প্রায়ই অতিশয়োক্তি হয়ে যায়। আঠারো নারী দল এবং নারী বিভাগে সমান পুরস্কার ঘোষণা নিঃসন্দেহে স্বাগত। কিন্তু সংখ্যা ও ঘোষণার পরের ধাপটিই নির্ধারক: নারী বিভাগের ম্যাচগুলো কতটা সম্প্রচার সময় পাবে, কোন সময়ে রাখা হবে, কত জন দেখবেন এবং ম্যাচের কভারেজে খেলার বিশ্লেষণ থাকবে কি না, নাকি শুধু ফলাফল।
আমি একেবারে ওই জায়গা থেকেই আসছি যেখানে নারীদের ম্যাচ হয়, কিন্তু কেউ দেখে না। ইন্দোনেশিয়ার ক্যাম্পাস প্রেক্ষাপট ভিন্ন, তবে নকশার প্রশ্নটি একই: সমান তালিকা থাকলেও সম্প্রচার-সময় সমান না হলে সমতা থেকেও যায়।
আমার জন্য এই লেখার সবচেয়ে বড় নীরব প্রশ্নটি হলো — জাকার্তার সিরিজে স্লট এগিয়ে আসার সময়, নারী বিভাগের ম্যাচগুলো কোন স্লটে বসেছে? এই তথ্য ঘোষণায় নেই, অথচ কভারেজের পূর্ণতা যাচাইয়ের জন্য এর চেয়ে সরল সূচক আর নেই।
সম্প্রচার: কোর্ট যখন পণ্য হয়ে ওঠে
এখানে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সাংগঠনিক তথ্যটি হলো আয়োজক ও সম্প্রচারক একই প্রতিষ্ঠান। এমওজেই এই প্রতিযোগিতা আয়োজন করছে এবং সম্প্রচার করছে, আর ভিডিও প্ল্যাটফর্মে স্ট্রিমিং হচ্ছে। এই মডেলটি সম্প্রতি ইন্দোনেশিয়ার ক্রীড়া-মিডিয়ায় পরিচিত হয়ে উঠেছে, যেখানে সম্প্রচারক নিজেই ইভেন্ট তৈরি করে নিজের প্ল্যাটফর্মের জন্য কনটেন্ট সরবরাহ করে।
এই মডেলের সুবিধা হলো গতি ও নিয়ন্ত্রণ। ঝুঁকি হলো স্বাধীন সংবাদ-মূল্যায়নের অভাব — যখন আয়োজক, সম্প্রচারক এবং তথ্যসূত্র একই প্রতিষ্ঠান হয়ে যায়, তখন বাইরের কেউ প্রতিযোগিতার মান, লাইভ প্রোডাকশনের মান বা দর্শকসংখ্যার দাবি যাচাই করতে পারে না।
ভলিবলের জন্য এই মডেলের একটি ইতিবাচক দিক আছে। ভলিবলের মতো একটি খেলা, যা প্রায়শই প্রাইম-টাইম স্লট পায় না, একটি সম্প্রচারকের নিয়মিত মনোযোগ পেলে তা কম নয়। ক্যাম্পাস স্তরে যদি নিয়মিত প্রোডাকশন হয় — ক্যামেরা সেটআপ, ধারাভাষ্য, অন্তত প্রাথমিক পরিসংখ্যান — তাহলে খেলোয়াড়রা অভ্যস্ত হয়ে যায় ক্যামেরার সামনে খেলতে। এই অভ্যস্ততা ছোট জিনিস নয়। আমি একমাত্র ক্যামেরা কিনে ম্যাচ লগ করার সিদ্ধান্তটি নিয়েছিলাম ঠিক এই কারণেই — যদি কেউ তথ্য না রাখে, তবে কভারেজটি কেবল বর্ণনা হয়ে থাকে, বিশ্লেষণ হয় না।
কিন্তু একই সঙ্গে মনে রাখা দরকার, সম্প্রচার মানে স্বচ্ছতা নয়। প্রতি ম্যাচে চারটি স্লট একটি ব্যবস্থাপনাগত সাফল্য এবং একই সঙ্গে একটি সীমাবদ্ধতা। যদি সময় বাড়ানোর জন্য ম্যাচ পিছিয়ে যায়, তবে কে সিদ্ধান্ত নেবে — আয়োজকের প্রোডাকশন টিম, নাকি রেফারি? ঘোষণায় এই সংঘর্ষের কোনও সমাধান-কাঠামো দেওয়া হয়নি।
নিয়ম, যোগ্যতা ও ফেডারেশনের ছায়া
ঘোষণায় কোনও নিয়মপুস্তিকার উল্লেখ নেই। কোনও যোগ্যতা-মানদণ্ড নেই — কে খেলতে পারবে, বিশ্ববিদ্যালয়ের নামভুক্তি সময় কী হবে, বয়সের সীমা আছে কি না, দ্বিতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের হয়ে খেলা যাবে কি না। কোনও শাস্তিমূলক বিধির উল্লেখ নেই।
একটি প্রথম-সংস্করণ প্রতিযোগিতার জন্য সবচেয়ে বড় ঝুঁকি শাস্তি নয়, অস্পষ্টতা। যোগ্যতা ও অগ্রগতির নিয়ম স্পষ্ট না থাকলে বিতর্ক সাধারণত ম্যাচ চলাকালীন নয়, ম্যাচ শেষ হওয়ার পরে তৈরি হয় — এবং তখন সেটি প্রতিযোগিতার ভাবমূর্তির উপর আঘাত করে।
আশঙ্কার তিনটি স্তর হিসাব করা যায়। সবচেয়ে খারাপ ক্ষেত্র: যোগ্যতা বা অগ্রগতি নিয়ে বিতর্ক, ফেডারেশনের স্বীকৃতির অভাব এবং ফলাফলের বৈধতা প্রশ্নের মুখে। নিরপেক্ষ ক্ষেত্র: একটি স্বাধীন বাণিজ্যিক আমন্ত্রণমূলক প্রতিযোগিতা হিসেবে ঘটনাটি সম্পন্ন হয়, নিয়মিত নিয়মে, বড় সংঘর্ষ ছাড়াই। আশাবাদী ক্ষেত্র: ফেডারেশন ও আঞ্চলিক প্রতিষ্ঠান এই প্রতিযোগিতাকে একটি উন্নয়ন-স্তর হিসেবে স্বীকৃতি দেয়, এবং ক্যাম্পাস থেকে ক্লাব পর্যন্ত একটি পথ তৈরি হয়।
তিনটির মধ্যে কোনটি ঘটবে, সেটি নির্ভর করবে এমন একটি নথির প্রকাশের উপর, যার অস্তিত্ব ঘোষণায় উল্লেখ করা হয়নি। প্রেস এরিয়ায় বছরের পর বছর ধরে আমার শেখা একটি কথা হলো, সংবাদমাধ্যমের কাজ সংবাদ প্রকাশ নয়, প্রশ্নটি সময়মতো তুলে ধরা। ক্যাম্পাস ভলিবলের ক্ষেত্রে সেই প্রশ্নটি সরল: এই প্রতিযোগিতা কি ফেডারেশনের কাঠামোর ভিতরে, না বাইরে?
ঝুঁকির মানচিত্র: পটভূমির ঝুঁকি, মাঠের ঝুঁকি নয়
একটি কাঠামোগত ঝুঁকি বিশ্লেষণ করলে সবচেয়ে বড় ঝুঁকিটি ক্রীড়াগত নয়, সাংগঠনিক ও বাণিজ্যিক।
প্রথম ঝুঁকি — একক প্রতিষ্ঠানের উপর নির্ভরতা। আয়োজন ও সম্প্রচার একই হাতে থাকলে প্রতিযোগিতার ধারাবাহিকতা একটি সংস্থার কৌশলগত সিদ্ধান্তের উপর নির্ভর করে। বহুবর্ষ চুক্তির ঘোষণা কোথাও নেই।
দ্বিতীয় ঝুঁকি — স্বচ্ছতার ঘাটতি। নিয়ম, যোগ্যতা, ভেন্যু-ব্যবস্থাপনা ও সম্প্রচার-অধিকারের স্পষ্টতা কোনওটিরই উল্লেখ নেই।
তৃতীয় ঝুঁকি — ভূগোল। জাভা-কেন্দ্রিক ড্র ‘জাতীয়’ দাবির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।
চতুর্থ ঝুঁকি — िণনযোগ্যতার সীমা। চতুর্থ স্থানের পুরস্কার আড়াই মিলিয়ন রুপিয়া। এই অর্থ একটি দলের যাতায়াত ব্যয়ের ক্ষুদ্র অংশও নাও হতে পারে।
পঞ্চম ঝুঁকি — উৎপাদনের মান। সম্প্রচার দুর্বল হলে বা রেফারির সিদ্ধান্ত Controversial হলে, প্রথম সংস্করণে সহনশীলতা কম থাকে।
ষষ্ঠ ঝুঁকি — সূচির ফাঁকা। সুরাবায়া থেকে জাকার্তার মধ্যে নয় দিনের বিরতি প্রতিযোগিতার গতি ও দর্শকের সংযোগ দুই-ই কমিয়ে দিতে পারে, যদি না আয়োজক মাঝের সময়ে কোনও কনটেন্ট চালু রাখেন।
সব মিলিয়ে ঝুঁকির মাত্রা মধ্যম থেকে মধ্যম-নিম্ন। কোনও গুরুতর জখম-ঝুঁকি নেই, কোনও রাজনৈতিক সংকট নেই। যেটি আছে তা হলো প্রতিষ্ঠানগত ভঙ্গুরতা — এবং সেটি একটি নতুন প্রতিযোগিতার স্বাভাবিক বৈশিষ্ট্য।
ট্রান্সমিশন চেইন: ক্যাম্পাস থেকে জাতীয় দল পর্যন্ত কি পথ আছে?
একটি প্রতিযোগিতা বোঝার সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য পদ্ধতি হলো তার প্রবাহ নকশা আঁকা। এলভিএম-এর ক্ষেত্রে প্রবাহটি তিন ধাপে দেখা যায়।
উজানে: বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিভা ও ক্যাম্পাস ভলিবলের ভিত্তি। ছব্বিশটি বিশ্ববিদ্যালয়ের অংশগ্রহণ সত্যিই একটি ভিত্তি তৈরি করে।
মাঝখানে: এমওজেই-ভিডিওর সম্প্রচার। এই স্তরটি ক্রীড়া-কনটেন্টকে বাণিজ্যিক পণ্যে রূপান্তরিত করে।
নিচে: প্রকাশ্যতা, বাণিজ্যিক প্রভাব এবং — সম্ভাব্য — একটি পাইপলাইন। যুব উন্নয়নে ছোট থেকে মধ্যম প্রভাব, পেশাদার লিগে দীর্ঘমেয়াদে ক্ষীণ সম্ভাব্য প্রভাব, সম্প্রচার খাতে স্বল্পমেয়াদে ছোট-মধ্যম ইতিবাচক প্রভাব।
পাইপলাইনের প্রবাহটি বাস্তব, কিন্তু দুর্বল। কারণ চব্বিশটি বিশ্ববিদ্যালয়ের অংশগ্রহণ প্রবাহ তৈরি করে, কিন্তু প্রায় পঞ্চাশ মিলিয়ন রুপিয়ার পুরস্কার এবং ফেডারেশন-পথের অনুপস্থিতি সেই প্রবাহকে পেশাদার স্তরে টেনে নেওয়ার শক্তি দেয় না।
এখানে প্লাটফর্মটি মূলত একটি অধিকার-সংগ্রহ কৌশল হিসেবে কাজ করছে — যে প্রতিষ্ঠান জাতীয় দলের সম্প্রচারের সঙ্গে যুক্ত, সে-ই ক্যাম্পাস স্তরে নিজের কনটেন্ট লাইব্রেরি বাড়াচ্ছে। এই কৌশলটি দোষের নয়, বরং স্বাভাবিক। তবে একজন ক্রীড়া-বিশ্লেষক হিসেবে আমার কাজ এই কৌশলটিকে উন্নয়ন হিসাবে বিজ্ঞাপন দেওয়া নয়, দুটির মধ্যে সীমানাটি স্পষ্ট রাখা — কোন অংশটা প্রতিযোগিতা, কোন অংশটা পণ্য।
ভলিবলের কোনও সৈকত-শাখার সঙ্গে এই ঘোষণার কোনও সংযোগ নেই, সে-ইকোসিস্টেম অপরিবর্তিত থাকে। স্থানীয় অর্থনীতিতে তিন শহরের হোটেল-পরিবহণ ইতিবাচক প্রভাব ফেলতে পারে, তবে এ আকারে সেটি নগণ্য।
কন্ট্রারিয়ান: বাণিজ্যিক মূল্য বনাম ক্রীড়া মূল্য
এখানে সেই অস্বস্তিকর প্রশ্নটি আসে, যা আমি নারী ক্রীড়া নিয়ে লেখার সময় প্রায়ই এড়িয়ে যেতে দেখি: যদি তহবিল কম, সম্প্রচার আয়োজকের নিজের, প্রাইজমানি নামমাত্র এবং ফেডারেশন-পথ অস্পষ্ট হয় — তাহলে এই প্রতিযোগিতা একটি ক্রীড়া-প্রতিযোগিতা, নাকি একটি কনটেন্ট প্রকল্প?
হ্যাঁ, উভয়ই হতে পারে। কিন্তু সীমাটি আলোচনা করা দরকার। ছত্রিশ দল, চব্বিশ ক্যাম্পাস — এই সংখ্যা ক্রীড়াগতভাবে অর্থবহ। কোনোও কৃত্রিম লিগ নয়, কোনও কল্পিত ফ্র্যাঞ্চাইজি নয়। এখানে সত্যিকারের ছাত্র-ছাত্রীরা খেলবে, সত্যিকারের কোর্টে, সত্যিকারের রেফারির অধীনে। এই তথ্যটি আমি অস্বীকার করতে চাই না, কারণ সেটি অস্বীকার করা মানে ক্যাম্পাস ক্রীড়ার যে বাস্তব কাজটি হচ্ছে, তাকে গোপন করা।
কিন্তু একই সময়ে আমার মনে একটি প্রতিবেদনের ছবি ফিরে আসে। ইন্দোনেশিয়ার সংবাদমাধ্যমে বহুবার ব্যবহৃত একটি বাক্য — তরুণ প্রতিভাদের জন্য একটি জাতীয় মঞ্চ। এই বাক্যটির দুটি উপাদান আলাদা করে যাচাই দরকার। একটি বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিযোগিতা যদি ‘জাতীয় মঞ্চ’ হয়, তাহলে তার মানে জাতীয় বাছাই প্রক্রিয়ার সঙ্গে তার কোনও সংযোগ আছে — যা ঘোষণায় অনুপস্থিত। দ্বিতীয়ত, ‘তরুণ প্রতিভা’ শব্দবন্ধটি ধরে নেয় যে স্কাউটরা দেখছেন; ঘোষণায় স্কাউট, কোচ বা বাছাই কমিটির কোনও উল্লেখ নেই।
অর্থাৎ, যা বাণিজ্যিকভাবে আকর্ষণীয় এবং যা ক্রীড়াগতভাবে মূল্যবান, এই দুই দাবির মধ্যে একটি ব্যবধান আছে। বাণিজ্যিক ভাষায় ‘মঞ্চ’ মানে দর্শকসংখ্যা। ক্রীড়া ভাষায় ‘মঞ্চ’ মানে পরবর্তী ধাপের পথ। এলভিএম প্রথম অর্থে সফল হওয়ার সম্ভাবনা বেশি, দ্বিতীয় অর্থে তার প্রমাণ এখনও সংগৃহীত হয়নি।
আরেকটি সূক্ষ্ম ফাঁদ আছে, যা আমি নিজে বহুবার এড়িয়ে চলার চেষ্টা করেছি: প্রতিযোগিতা আয়োজনের ইতিবাচকতাকে অস্বীকার করা। কেউ যদি বলেন, ছত্রিশ দল নিয়ে একটি প্রথম সংস্করণ আয়োজন করা সহজ, তবে তিনি কখনও ছোট আকারে প্রতিযোগিতা চালাননি। প্রায় পঞ্চাশ মিলিয়ন রুপিয়ার প্রাইজমানি ছোট, কিন্তু সেটি শূন্য নয়। সমতা নিখুঁত নয়, কিন্তু আঠারো/আঠারো একটি সচেতন সিদ্ধান্ত। যুক্তি এবং সূক্ষ্মতার মধ্যে এই ভারসাম্যটাই আমার লেখার প্রকৃত শৃঙ্খলা।
শেষ প্রশ্নটি সংবাদমাধ্যম নিজেদের প্রতি। এই ঘোষণা অনুল্লেখিত সূত্র থেকে এসেছে একটি সংবাদ পোর্টালে, এবং তার সঙ্গে জুড়ে দেওয়া হয়েছে জাতীয় দলের এশিয়ান গেমস সংক্রান্ত প্রতিবেদনের লিংক। পাঠক সহজেই ক্যাম্পাস প্রতিযোগিতা এবং সিনিয়র জাতীয় দলের সাফল্যকে গুলিয়ে ফেলতে পারেন। সাংবাদিকতার দায়িত্ব সেই দুটিকে আলাদা রাখা। জাতীয় দল নিঃসন্দেহে গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু ক্যাম্পাস লিগ জাতীয় দল নয়।
টেকঅ্যাওয়ে: প্রশ্নগুলো যেখানে রাখা দরকার
আমি জানি না অক্টোবর ২০২৬-এ যোগ্যাকার্তার কোর্টে স্তরের পার্থক্য কেমন হবে। জানি না সুরাবায়া সিরিজের ফাইনাল কতজন দেখবেন, কিংবা জাকার্তার স্লট এগিয়ে আনাটি কোন পরিবার-বান্ধব হিসাব থেকে এসেছে। তবে চারটি সূচক আমি নজরে রাখব, কারণ সেগুলোই বলবে এলভিএম একটি ঘটনা ছিল, নাকি একটি কাঠামো হয়ে উঠছে।
প্রথম: দ্বিতীয় সংস্করণের ঘোষণা। যদি ২০২৭ সালের জন্য তারিখ ঘোষিত হয়, তবে ধারাবাহিকতা প্রতিষ্ঠিত।
দ্বিতীয়: ফেডারেশনের নাম। যদি কোনও নথিতে পিবিভিএসআই-এর সংযোগ আসে, তবে প্রতিযোগিতাটির পথ বদলে যায়।
তৃতীয়: ভৌগোলিক তালিকা। যদি জাভার বাইরে থেকে ক্যাম্পাস আসে, তবে ‘জাতীয় মঞ্চ’ শব্দবন্ধটি জায়গা পাবে।
চতুর্থ: পরিসংখ্যান। যদি একদিনও ম্যাচের স্পাইক-ব্লক-রিসেপশন সংখ্যা প্রকাশিত হয়, তবে ক্যাম্পাস ভলিবল ইন্দোনেশিয়ায় আনুষ্ঠানিক বিশ্লেষণের জগতে প্রবেশ করবে।
এর মধ্যে একটিও না ঘটলে, ছত্রিশটি দল তবুও খেলবে, তবুও ঘামবে, তবুও জিতবে। শুধু কেউ লিখে রাখবে না কে, কীভাবে, কেন জিতল।
আমি সেই লেখাটি লিখতে চাই। কারণ বছর সাত বছর আগে একটি ধার করা ক্যামেরার টেপ চারবার দেখে আমি বুঝেছিলাম, যে খেলাটি নথিবদ্ধ হয় না, সেটি হারিয়ে যায় না কেবল — সেটি দুর্বলদের জন্য আরও দুর্বল হয়ে ওঠে, কারণ সেখানে যোগ্যতা প্রমাণ করার কাগজটিই থাকে না। খালি স্টেডিয়াম আমাকে শিখিয়েছে, অনুপস্থিতিই সবচেয়ে জোরে চিৎকার করে। এলভিএম-এর ঘোষণায় যেটি সবচেয়ে জোরে চিৎকার করছে, সেটি তার ছত্রিশ দলের হিসাব নয় — সেটি তার নিয়মপুস্তিকার ফাঁকা পাতা।
