বিশ্ব ক্রিকেটআবু ধাবির শুকনো পিচে চার উইকেট, আর র‍্যাঙ্কিং টেবিলের যে গল্পটা শিরোনামে ওঠে না
বিশ্ব ক্রিকেট

আবু ধাবির শুকনো পিচে চার উইকেট, আর র‍্যাঙ্কিং টেবিলের যে গল্পটা শিরোনামে ওঠে না

**মূল উত্তর** র‍্যাশিদ খান জিম্বাবুয়ের বিপক্ষে এক ইনিংসে চার উইকেট নিয়ে আইসিসি ওয়ানডে বোলিং র‍্যাঙ্কিংয়ের শীর্ষস্থানে তাঁর ব্যবধান বাড়িয়েছেন। তিনি একইসঙ্গে টি-টোয়েন্টি বোলিং র‍্যাঙ্কিংয়ের এক নম্বরে আছেন। ম্যাচটি সংযুক্ত আরব আমিরাতে আফগানিস্তান, জিম্বাবুয়ে ও বাংলাদেশের ত্রিদেশীয় সিরিজের অংশ। **মূল তথ্য** - র‍্যাশিদ খান ওয়ানডে বোলিং র‍্যাঙ্কিংয়ে এক নম্বর এবং শীর্ষস্থানে তাঁর ব্যবধান সম্প্রতি বেড়েছে। - তিনি টি-টোয়েন্টি বোলিং র‍্যাঙ্কিংয়েও যৌথভাবে এক নম্বরে অবস্থান করছেন। - চার উইকেট এসেছে জিম্বাবুয়ের বিপক্ষে, সংযুক্ত আরব আমিরাতের নিরপেক্ষ ভেন্যুতে অনুষ্ঠিত ত্রিদেশীয় সিরিজে। - সিরিজে তৃতীয় দল বাংলাদেশ; সূত্রে ম্যাচের স্কোরকার্ড বা ওভার-ভিত্তিক কোনো তথ্য নেই। - আইসিসি ওয়ানডে র‍্যাঙ্কিং একটি ওয়েটেড রোলিং পয়েন্ট ব্যবস্থা, তাই এক ইনিংসে পরিবর্তন সীমিত। **সূত্র উল্লেখ** মূল সূত্র: ICC (আন্তর্জাতিক ক্রিকেট কাউন্সিল) প্রকাশিত র‍্যাঙ্কিং-বিষয়ক সংবাদ প্রতিবেদন। মূল সূত্রে প্রকাশের নির্দিষ্ট তারিখ উল্লেখ নেই; তারিখটি যাচাই বাকি। | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর** প্রশ্ন: র‍্যাশিদ খান কি টেস্ট ক্রিকেটেও এক নম্বর বোলার? উত্তর: না, উল্লিখিত এক নম্বর অবস্থান ওয়ানডে ও টি-টোয়েন্টি টেবিলের জন্য প্রযোজ্য, টেস্ট র‍্যাঙ্কিংয়ের জন্য নয়। প্রশ্ন: এই চার উইকেট কি এক নম্বর অবস্থান সিদ্ধান্তমূলকভাবে মজবুত করেছে? উত্তর: না, রোলিং পয়েন্ট ব্যবস্থায় এক ইনিংসের প্রভাব সীমিত এবং প্রতিপক্ষ জিম্বাবুয়ে ওয়ানডে র‍্যাঙ্কিংয়ের শীর্ষ পাঁচে নেই, যা সংকেতের তীব্রতা কমায় (দেখুন cricsultan.com Player Depth Index)। প্রশ্ন: আফগানিস্তানের জন্য এই সিরিজের সবচেয়ে কঠিন পরীক্ষা কোন ম্যাচ? উত্তর: বাংলাদেশের বিপক্ষে ম্যাচ, কারণ বাংলাদেশ স্পিনের বিপক্ষে পরিণত ব্যাটিং লাইনআপ রাখে এবং সেই ম্যাচেই র‍্যাশিদের এক নম্বর অবস্থানের প্রকৃত মানদণ্ড নির্ধারিত হবে।

ঢাকার বাসায় টেলিভিশনের ভলিউম ছিল চোদ্দোতে। সিলিং ফ্যানের শব্দ, পাশের বাড়ির ছাদ থেকে ভেসে আসা গানের টুকরো, আর স্ক্রিনে সংযুক্ত আরব আমিরাতের শুকনো পিচ। বল যখন ওই পিচে ঠেকে, একটা নির্দিষ্ট শব্দ হয় — চামড়া বালির ওপর ঘষা খায়, তারপর হালকা ধুলো ওঠে, ক্যামেরা সেটা ধরে ফেলে। শব্দটা আমার চেনা। শুকনো, ঘষা-পড়া পিচ মানে লেগ স্পিনারের জন্য একটা দীর্ঘ, ধৈর্যশীল সন্ধ্যা।

ওই সন্ধ্যায় র‍্যাশিদ খান চারটি উইকেট নিলেন। পরদিন আইসিসির প্রকাশিত প্রতিবেদনে শিরোনাম এল — তিনি ওয়ানডে বোলিং র‍্যাঙ্কিংয়ের শীর্ষে তাঁর ব্যবধান আরও বাড়িয়েছেন। শিরোনামটা সত্যি। শিরোনামটা ছোটও।

কুড়ি বছর ধরে খেলা দেখছি, একটা জিনিস বারবার শিখছি — শিরোনাম আর ঘটনা এক জিনিস নয়। শিরোনাম হলো ঘটনার একটা ফ্রেম, যেটা কে বসাচ্ছে তার ওপর ফ্রেমের আকার নির্ভর করে। আইসিসি যখন নিজের র‍্যাঙ্কিংয়ের খবর নিজেই ছাপে, তখন ফ্রেমটা স্বাভাবিকভাবেই র‍্যাঙ্কিংয়ের দিকে ঝোঁকে। আমার কাজ ফ্রেমটা সরিয়ে আসল ছবিটা দেখা।

প্রথমেই একটা কথা পরিষ্কার করে নেওয়া দরকার: এই ম্যাচটা ওয়ানডে, এবং এই লেখার প্রতিটি র‍্যাঙ্কিং-সিদ্ধান্ত ৫০ ওভারের সীমার ভেতরেই থাকবে। কারণ মূল প্রতিবেদনে র‍্যাশিদকে "বিশ্বের সেরা হোয়াইট-বল বোলার" বলা হয়েছে — এই শব্দবন্ধটা ওয়ানডে আর টি-টোয়েন্টি দুই টেবিলকে একসঙ্গে জোড়ে। র‍্যাঙ্কিংয়ের ভাষায় এই জোড়া লাগানো বৈধ, কিন্তু কেউ যদি সেটাকে টেস্ট ক্রিকেটে টেনে নিয়ে যায়, তাহলে ভুল করবে।

আফগানিস্তানের ক্রিকেট-যাত্রা আমার কাছে সবসময় একটা আর্কাইভের মতো মনে হয়েছে — শরণার্থী শিবিরের মাটি থেকে ফুল মেম্বারশিপ, তারপর বিশ্বের সবচেয়ে চাহিদাসম্পন্ন ফ্র্যাঞ্চাইজি লিগগুলোতে তাদের ছেলেরা। এই যাত্রায় র‍্যাশিদ খান একা একটা দল নন, কিন্তু তিনি সেই দলের সবচেয়ে বড় প্রবেশপথ। তাঁর হাত থেকে বল ছাড়া হলে আফগান বোলিং-পরিচয়ের একটা বড় অংশ মুছে যায়।

সংযুক্ত আরব আমিরাত আফগানিস্তানের জন্য "নিরপেক্ষ" ভেন্যু নয়। বছরের পর বছর তারা এখানেই প্রশাসনিক আর খেলার ঠিকানা খুঁজেছে — আবু ধাবি, শারজাহ, চরম শুষ্ক আর ঘষা-পড়া পিচ, যেখানে রিস্ট-স্পিন আর রিভার্স সুইং দুটোই কাজ করে। প্রতিবেদনে ভেন্যুকে নিরপেক্ষ বলা হয়েছে; বাস্তবে এটা ছদ্মবেশে ঘরের সুবিধা। জিম্বাবুয়ে আর বাংলাদেশ — দুটো দলই এমন এক প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হচ্ছে যে মাটি আর বাতাস চেনে।

ত্রিদেশীয় সিরিজটা তাই একইসঙ্গে দুটো কাজ করছে। এক, আফগানিস্তানের জন্য ওয়ানডে ম্যাচ-ভলিউম জমা করা, যেটা ফুল মেম্বারদের রেটিং পয়েন্ট ধরে রাখতে লাগে। দুই, আইসিসির ক্যালেন্ডার ভরানো। বাণিজ্যিক বড় ইভেন্ট নয় — এটা একটা পরিশ্রমী, কম-আলো-আয়োজিত সিরিজ। আর ঠিক এই ধরনের সিরিজেই বড় তারকাকে বিশ্রাম দেওয়ার সিদ্ধান্তগুলো নেওয়া হয়।

র‍্যাঙ্কিং কীভাবে কাজ করে, সেটা না বুঝলে এই শিরোনামের ওজন মাপা যায় না। আইসিসির ওয়ানডে বোলিং র‍্যাঙ্কিং একটা ওয়েটেড, রোলিং পয়েন্ট ব্যবস্থা — সরল জয়-পরাজয়ের হিসাব নয়। প্রতিটি ইনিংস পয়েন্ট যোগ করে, কিন্তু পুরোনো পারফরম্যান্সের ওজন সময়ের সঙ্গে কমতে থাকে। ফলে একটা চার-উইকেটের স্পেল রেটিংকে সামান্য নড়ায়। "ব্যবধান বাড়ালেন" মানে ছোট একটা ডেল্টা, সিদ্ধান্তমূলক লাফ নয়।

এই লেখার সবচেয়ে শক্ত দাবিটা অবশ্য চার-উইকেটের স্পেল নয় — র‍্যাশিদের একইসঙ্গে ওয়ানডে আর টি-টোয়েন্টি দুই বোলিং টেবিলের শীর্ষে থাকা। এটা এক ম্যাচের ঘটনা নয়, বছরের পর বছর ধরে জমে ওঠা সংকেত। একদিনের স্পেল ভুলে গেলেও এই জোড়াটা থেকে যাবে।

এখন সেই চার উইকেটের কথায় আসি। মূল প্রতিবেদনে ওভার-বাই-ওভার ভাঙা নেই, ফেজ-বাই-ফেজ তথ্য নেই, স্কোরকার্ড নেই, প্রতিপক্ষের ব্যাটিং অর্ডারের অবস্থা নেই। ফলে একটা মৌলিক প্রশ্নের উত্তর আমরা দিতে পারি না — উইকেটগুলো মিডল-ওভারের চাপ তৈরি করে এসেছে, নাকি শেষ দশ ওভারে লেজ পরিষ্কার করে এসেছে? দুটোর মূল্য আকাশ-পাতাল পার্থক্য। প্রথমটা ম্যাচের গতি নিয়ন্ত্রণ করে, দ্বিতীয়টা প্রায়ই ইতিমধ্যেই হারা ম্যাচের শেষ পাতা। তথ্য নেই, তাই অনুমান করছি না।

প্রতিপক্ষের মান নিয়েও সৎ থাকতে হবে। জিম্বাবুয়ে ফুল মেম্বার, কিন্তু ওয়ানডে র‍্যাঙ্কিংয়ের শীর্ষ পাঁচের দল নয়। শীর্ষ পাঁচের ব্যাটিং লাইনআপের বিপক্ষে চার উইকেট আর এই প্রতিপক্ষের বিপক্ষে চার উইকেট — সংকেতের তীব্রতা এক নয়। র‍্যাঙ্কিংয়ে যে নড়াচড়া হয়েছে সেটা বাস্তব; কিন্তু পারফরম্যান্সের গুণমান-সংকেত মাঝারি। এই দুটোকে গুলিয়ে ফেলাই আজকের সবচেয়ে সাধারণ ভুল।

এবার আসল কারিগরি অংশে। ওয়ানডেতে দুই নতুন বলের নিয়ম লেগ স্পিনারের কাজটা বদলে দিয়েছে। প্রথম ১০ ওভারে সিমাররা সুইং খোঁজে, ১১ থেকে ৪০ — এই মধ্যবর্তী অংশটা ধীর গতির বোলারের রাজত্ব। একজন রিস্ট-স্পিনার এখানে দুটো কাজ একসঙ্গে করেন: রান আটকে রাখা, আর ব্যাটসম্যানকে এমন একটা ভুল করতে বাধ্য করা যেটা সে করেনি আগে। র‍্যাশিদের মূল অস্ত্র লেগ-ব্রেক আর গুগলি — একই হাত, প্রায় একই রিলিজ, বিপরীত দিক। ব্যাটসম্যান যখন গুগলি ধরতে পারে না, তখন সে আন্দাজে খেলে; আর আন্দাজে খেলা মানে উইকেট।

শুকনো আর ঘষা-পড়া পিচ এই কাজটা সহজ করে দেয়। বলের সিমে বালি জমে, সিমটা ভারী হয়, বল স্কিড করে বা রিভার্স হয়। কিন্তু এখানে একটা উল্টো দিকও আছে, যেটা শিরোনামে আসে না — দিন-রাতের ম্যাচে শিশির। সংযুক্ত আরব আমিরাতে দ্বিতীয় ইনিংসে শিশির পড়লে বল হাতে slippery হয়ে যায়, স্পিনার গ্রিপ হারান, ব্যাটসম্যান সহজে খেলতে পারেন। মূল প্রতিবেদনে শিশির, আবহাওয়া বা ডাকওয়ার্থ-লুইসের কোনো তথ্য নেই। তাই এই ম্যাচে সেই কারণগুলো কতটা কাজ করেছে, তা যাচাই ছাড়া বলা যায় না।

বোলিং র‍্যাঙ্কিংয়ের একটা সীমাবদ্ধতা আছে যা খুব কম আলোচনা হয়। এটা কেবল বোলিংয়ের এক-তৃতীয়াংশ অবদান মাপে। র‍্যাশিদ খান নিচের দিকে ব্যাট করেন — দ্রুত রান তোলার ক্ষমতা তাঁর আছে; আর ফিল্ডিংয়ে তিনি বিশ্বের সবচেয়ে ভালো ফিল্ডারদের একজন। তাঁর বোলিং র‍্যাঙ্কিং তাঁর মোট ম্যাচ-প্রভাবকে কমিয়ে দেখায়। একটা দল যদি শুধু র‍্যাঙ্কিং দেখে তাঁকে বিচার করে, সে দল একটা বড় অংশ বাদ দিয়ে হিসাব করছে।

এই জায়গায় আমার নোটবইয়ের কথা বলি। ২০১৭ সালের নভেম্বরে বঙ্গবন্ধু জাতীয় স্টেডিয়ামের প্রেস বক্সে বসে আবাহনী-মোহামেডান ডার্বি দেখেছিলাম, ১-১ ড্র, ১৯ হাজার দর্শক। ডিজিটাল আউটলেট ৬০০ শব্দ চেয়েছিল, আমি ৪২০০ শব্দ জমা দিয়েছিলাম — ব্লক সি-এর চা-বিক্রেতা যিনি ৩৪টা ডার্বি দেখেছেন, প্লাস্টিকের ড্রামে তাল দিতে থাকা কিশোরেরা, কংক্রিটে বৃষ্টির গন্ধ। সেদিন শিখেছিলাম, ডার্বি ম্যাচ নয়, ডার্বি একটা আর্কাইভ। সেই শিক্ষাটা আজও কাজে লাগে — এই চার উইকেটের পেছনে কারা ছিলেন, যাঁদের নাম স্কোরকার্ডে নেই, সেটাও দেখতে হবে।

আবু ধাবির স্ট্যান্ডে যারা বসেছিলেন, তাদের অনেকেই প্রবাসী শ্রমিক, দিনের কাজ শেষে টিকিট কেটে এসেছেন। তাঁদের হাতের তালি, তাঁদের ভাষা, তাঁদের ছেলেবেলার ক্রিকেট-স্মৃতি — এগুলো কোনো র‍্যাঙ্কিং টেবিলে ওঠে না। অথচ এই মানুষগুলোই আফগানিস্তানের "নিরপেক্ষ হোম" ভেন্যুগুলোকে দর্শক দিয়ে ভরান, ম্যাচটাকে টেলিভিশনের জন্য অর্থবহ করে তোলেন। আইসিসি যদি শুধু পয়েন্টের কথা বলে, এই শ্রমটা অদৃশ্য থেকে যায়।

২০২০ সালের মার্চে বিপিএল স্থগিত হলে দুই জনের ক্রু নিয়ে ছয় সপ্তাহ খালি বঙ্গবন্ধু স্টেডিয়ামে কাটিয়েছিলাম। মনি নামে ২২ বছরের এক গ্রাউন্ডসম্যান এমন ঘাসে পানি দিতেন যেখানে কেউ খেলবে না। টিকিট ক্লার্ক, বল বয়েরা — ২৪ মিনিটের সেই ছবির নাম ছিল "এম্পটি সিটস"। স্টেডিয়ামে যারা থেকে যায়, তারাই আমাকে শিখিয়েছে অনুপস্থিতির শব্দ কেমন হয়। আবু ধাবিতেও তেমন কেউ থাকবেন — পিচের পাশে দাঁড়ানো এক গ্রাউন্ডসম্যান, যিনি জানেন কোন জায়গাটা বেশি ঘষা পড়েছে, কোথায় বল বেশি ঘুরবে। তিনি কারও সাক্ষাৎকারে আসেন না।

ধানমন্ডিতে আমি নীরবতাকে শ্বাস আটকে রাখতে শুনেছি — ২০১৮ সালের ৩০ জুন, কাজান শহরে ফ্রান্স আর্জেন্টিনাকে ৪-৩ হারানোর পর ছাদের ক্যাফেতে তিনশো মানুষ এগারো মিনিট কোথাও গেল না। আমি গোল নিয়ে লিখিনি, সেই নীরবতা নিয়ে লিখেছিলাম। র‍্যাঙ্কিংয়ের শিরোনামগুলোও একইভাবে কাজ করে — সেগুলো উৎসবের শব্দ তৈরি করে, কিন্তু পেছনের নীরবতাটা কেউ লেখে না। কে বিশ্রাম পেল, কে বাদ পড়ল, কে ইনজুরি লুকিয়ে খেলছে — সেসব শব্দহীন অঞ্চল।

আর চলতি সময়টা তো ট্রান্সফার উইন্ডোর সময়। ফ্র্যাঞ্চাইজি ক্রিকেটের রিটেনশন আর নিলামের হিসাব এখন সাজানো হচ্ছে। এই প্রেক্ষাপটে একইসঙ্গে দুই ফরম্যাটের এক নম্বর র‍্যাঙ্কিং শুধু ক্রীড়া-অর্জন নয়, একটা বাণিজ্যিক গুণক। রিটেনশন-আলোচনায় দর-কষাকষির leverage বাড়ে, স্পনসরশিপের মূল্য বাড়ে, ব্র্যান্ড-কাহিনিটা সহজে বেচা যায়। কেউ যদি ভাবে র‍্যাঙ্কিং শুধু সম্মানের বিষয়, সে ফ্র্যাঞ্চাইজি অর্থনীতির ভাষা জানে না।

কিন্তু এখানেই সবচেয়ে বড় ঝুঁকিটা লুকিয়ে আছে, আর সেটা র‍্যাঙ্কিং টেবিলে দেখা যায় না। র‍্যাশিদের মতো বোলারের জন্য সবচেয়ে বড় বিপদ প্রতিপক্ষের ব্যাটসম্যান নয়, ক্যালেন্ডার। সারা বছর একাধিক ফ্র্যাঞ্চাইজি লিগ, তার মধ্যে জাতীয় দলের দায়িত্ব — কব্জি, কোমর আর হাঁটুর ওপর এই চাপ জমে থাকে। রিস্ট-স্পিনারের ক্ষেত্রে এই জমা-চাপ সবচেয়ে বেশি ক্ষতিকর, কারণ ঘুরিয়ে বল করার সময় কব্জির লোড অস্বাভাবিক।

ইনজুরির তথ্য নিয়ে ক্রিকেট-জগতের আচরণ নিয়ে আমার একটা পুরোনো অভিযোগ আছে, সেটা এখানেও প্রযোজ্য। দলগুলো কেবল সেই ইনজুরির কথা জানায় যেটা তাদের বাণিজ্যিক স্বার্থে সুবিধাজনক — কখনো "বিশ্রাম" শব্দটা ব্যবহার করে, কখনো টিম শিটে নাম হঠাৎ উধাও হয়, ব্যাখ্যা থাকে না। ফলে দর্শক আর সাংবাদিক দুজনেই অন্ধকারে থাকেন। যে বোলারের ওপর একটা র‍্যাঙ্কিং-ব্যবস্থা দাঁড়িয়ে আছে, তার শারীরিক অবস্থা সম্পর্কে আমাদের সবচেয়ে কম তথ্য থাকে। এটা একটা অদ্ভুত অসমতা।

আফগানিস্তানের কাঠামোগত দুর্বলতাটাও এখানেই। দলটা স্পিন-নির্ভর, আর সেই স্পিনের অ্যাংকর একজনই। তিনি বিশ্রাম পেলে বা চোট পেলে পুরো গেম-প্ল্যানের ভিত নড়ে যায়। দ্বিতীয় একজন রিস্ট-স্পিনার বা মিস্ট্রি স্পিনার তৈরি হচ্ছে কি না — সেটা এই শিরোনামের চেয়ে অনেক বড় প্রশ্ন। তরুণ স্পিনারদের ওপর ফলাফলের চাপ চাপিয়ে তাড়াহুড়ো করে তুলে আনা আরেকটা ফাঁদ; কারিগরি শিকড় তৈরি হতে সময় লাগে, আর সেই সময়টা কেউ দিতে চায় না।

দলগত র‍্যাঙ্কিংয়ের কথাও মূল প্রতিবেদনে নেই। আফগানিস্তানের ওয়ানডে দলগত অবস্থান কত, সেটা সূত্রে উল্লেখ নেই — যাচাই বাকি। এখানে একটা পরিচিত প্যাটার্ন অনুমান করা যায়: তারকার ব্যক্তিগত র‍্যাঙ্কিং আর দলের র‍্যাঙ্কিংয়ের মধ্যে বড় ফাঁক থাকে। এই ফাঁকটাই বলে দেয়, তারকা-সংকেত কতটা দলগত শক্তিতে রূপান্তরিত হয়েছে।

আর এই ত্রিদেশীয় সিরিজের আসল পরীক্ষাটা জিম্বাবুয়ে নয়, বাংলাদেশ। বাংলাদেশ স্পিন ভালো খেলে, স্পিনের বিপক্ষে তাদের ব্যাটিং পরিণত। র‍্যাশিদের জন্য এটাই প্রকৃত অডিট — যেখানে প্রতিপক্ষ তাঁকে পড়তে চেষ্টা করবে, পা বাড়িয়ে খেলবে, সুইপ করবে। এই ম্যাচের ফলাফল আর ব্যক্তিগত পরিসংখ্যানই বলে দেবে, এক নম্বরটা কতটা টেকসই। জিম্বাবুয়ের বিপক্ষে চার উইকেট একটা সুন্দর বাক্য; বাংলাদেশের বিপক্ষে ইকোনমি ৬-এর নিচে রাখা একটা সম্পূর্ণ অনুচ্ছেদ।

এখানেই আমার মূল আপত্তিটা। আমরা স্মৃতি দিয়ে শিরোনাম রাখি, নমুনা ফেলে দিই। একটা চার-উইকেটের স্পেল আমরা বছরের পর বছর মনে রাখব, কিন্তু সেই স্পেল কোন প্রতিপক্ষের বিপক্ষে, কোন পিচে, কোন পরিস্থিতিতে এসেছিল — সেটা ভুলে যাব। আর্কাইভের এই ছাঁটাইটা নিরীহ নয়। এটা ধীরে ধীরে এমন এক ইতিহাস তৈরি করে যেখানে প্রতিটি তারকার উত্থান সমান, প্রতিটি মাইলফলক সমান, আর পার্থক্যগুলো অদৃশ্য।

দ্বিতীয় আপত্তি র‍্যাঙ্কিংয়ের স্থায়িত্ব নিয়ে। রোলিং সিস্টেম মানে inactivity-তে পয়েন্ট ক্ষয় হয়। অর্থাৎ শীর্ষে থাকতে হলে খেলতেই হবে, আর খেলতে হলে ম্যাচ চাই। এই চাহিদাটাই এই ধরনের ত্রিদেশীয় সিরিজের জন্ম দেয়। "ব্যবধান বাড়ল" খবরটা তাই কেবল পারফরম্যান্সের গল্প নয়, ক্যালেন্ডার-ব্যবস্থাপনার গল্পও।

তৃতীয় আপত্তি ভাষা নিয়ে। "বিশ্বের সেরা হোয়াইট-বল বোলার" — এটা সম্পাদকীয় মত, তথ্য-বিবৃতি নয়। র‍্যাঙ্কিং এটাকে সমর্থন দেয়, কিন্তু র‍্যাঙ্কিং ব্যবস্থা সাম্প্রতিকতা আর ম্যাচ-সংখ্যাকে ওজন দেয়। সব ফরম্যাট মিলিয়ে তুলনা এখানে হয়নি, বরং টেস্ট ক্রিকেটকে বাইরে রেখেই হিসাবটা হয়েছে। ভাষার এই স্লাইডিংটা মিডিয়ায় খুব স্বাভাবিক, আর ঠিক এই কারণেই বিশ্লেষকের কাজ হলো লেবেল আর তথ্যের মধ্যে দূরত্বটা ধরে রাখা।

চতুর্থ আপত্তি ভেন্যু-রাজনীতিতে। নিরপেক্ষ ভেন্যু আফগান স্পিনারদের সাহায্য করে, কিন্তু বোর্ডের ঘরের গেটের আয় আর দীর্ঘমেয়াদি দর্শক-নির্মাণ কেড়ে নেয়। একটা প্রজন্মের শিশু আবু ধাবির খালি স্ট্যান্ডে বসে আফগানিস্তানের হয়ে গলা ফাটাবে — এটা আবেগের দিক। বাণিজ্যের দিকে এটা একটা স্থায়ী ক্ষতি, যার কোনো প্রতিকার র‍্যাঙ্কিং পয়েন্টে নেই।

তাহলে এই ম্যাচ থেকে আমরা কী নিয়ে যাচ্ছি? একটা সংখ্যা নয়, একটা সময়সূচি। সামনের কয়েক মাসে তিনটা জিনিস দেখতে হবে। এক, বাংলাদেশের বিপক্ষে র‍্যাশিদের স্পেল — ওখানেই আসল মানদণ্ড। দুই, আফগানিস্তানের টিম শিট — তিনি খেলছেন কি না, বিশ্রাম পাচ্ছেন কি না, আর সেই সিদ্ধান্তের ব্যাখ্যা কেউ দিচ্ছে কি না। তিন, দ্বিতীয় স্পিনারের উত্থান — কেউ কি অ্যাংকর ছাড়া দাঁড়াতে শিখছে?

যে ম্যাচটা দিয়ে সব শুরু, সেই ম্যাচের সবচেয়ে স্থায়ী ছবিটা শিরোনামে নেই। পিচের পাশে দাঁড়ানো এক গ্রাউন্ডসম্যান, তাঁর হাতে পায়ের কাছে জমে থাকা বালি, আর শুকনো স্কোয়ারের ওপর দিয়ে বল গড়িয়ে যাওয়ার সময় যে ঘষা-শব্দটা হয় — ওই শব্দটা থেকেই যায়। র‍্যাঙ্কিং বদলাবে, শিরোনাম বদলাবে, ব্যবধান কমবে-বাড়বে। পিচের ঘষা আর বলের শব্দ একই থাকবে। পরেরবার যখন কেউ "এক নম্বর" খবরটা পড়বেন, আমার অনুরোধ — একবার জিজ্ঞেস করুন, উইকেটগুলো কখন পড়েছিল।

আবু ধাবির শুকনো পিচে চার উইকেট, আর র‍্যাঙ্কিং টেবিলের যে গল্পটা শিরোনামে ওঠে না